翻拍必扑的定律，在《棋魂》这里不灵了

看《中华小当家》，知道料理是带给人幸福的。

追了《灌篮高手》，想要大喊：教练，我想打篮球！

刷了《网球王子》，记得你还差得远呢！

从料理到运动，日本专业题材的动漫在20世纪八、九十年代至千禧年之初，曾风靡全球，影响了几代人。

其中，有一部经典日漫的中国真人版网剧播出，它就是：《棋魂》。

说起《棋魂》，想必很多人都不会陌生。

这部在日本《周刊少年JUMP》上连载的以围棋为主题的少年漫画，作者为堀田由美，而漫画由小畑健绘制（对就是《死亡笔记》和《食梦者》的作者），并找来日本棋院的女棋士梅泽由香里担当监修。

漫画自1998年开始连载，一直到2003年完结，一共23卷，累计销量已有800万册。

而动画版也于2001年制作播出，在播出期间，最高收视率曾高达惊人的37.5%，绝对是日本当时最受欢迎的动漫之一。

而在它连载的期间，不仅日本的围棋人口从300多万增加至400多万，整个东南亚都掀起一阵围棋热，连中国的《围棋天地》都有过它的专题报道，成了无数人的围棋启蒙动漫。

在《棋魂》开始连载的22年后，中国真人网剧版即将与观众见面，它已于2020年10月27日上线。

精细、考究、燃是《棋魂》封神的原因。 有数据表示，日本有近一百万人因为《棋魂》投身围棋行业。中国版《棋魂》本土化的改编，应当有风俗人情的革新。剧中，小学生时光深爱着小商品店的四驱兄弟赛车。

这种80、90一代的集体回忆极有代入感。还有，故事环境的梳理和调整。褚嬴一心只想下棋，但在时光看来时代变了，“没有人家里会放那么枯燥的东西了。”下棋的人是谁？除了零星的几间棋社，就是大树底下乘凉的大爷。

所以褚嬴和时光的战局，就是从这开始的。到后来，他们还去寺庙这样的地方寻找“大隐隐于市”的高手，这些改编水到渠成。

改编最重要的地方，是不失人物的内核。

《棋魂》的内核，讲的是棋士对围棋的热爱。可以说热血漫所有的爽感，都来自于角色的热忱。

褚嬴热爱到魂魄不肯离散，在千年孤寂的时光中仍一直钻研围棋，所以鲜有敌手。导演特别设定他和南梁公主以棋定情，却以公主和亲而收场，但因为听到公主在北疆将围棋发扬光大从此褚赢引以为傲。 由此可见在他的世界里，他是赤子，棋是全部。他的人品和棋艺浑然一体。

主角之外，配角的热忱也令人动容。毕竟出了门，有朋友有对手。 时光逐渐组建起自己的围棋队友，三人志同道合，但他一定要将队名叫做“四剑客”，是因为还有一个褚嬴。

《棋魂》是一部从演员到编剧再到导演，都十分真诚的作品。它营造的“棋魂世界”无瑕又热血。而主角间的羁绊，又是如此深沉。

褚嬴是时光职业道路上的领路人，反之，时光也让褚嬴找到了在围棋中最快乐的状态。

从褚嬴手把手教落子的方式，到时光六年后真心喜欢上围棋，成为褚嬴在旁观战。这份羁绊本身像亲情一样戳人泪点。

《棋魂》给人最直接的感受，就是真实和共鸣。