为什么要练公众演讲

　　演讲需要什么技能?演讲比赛的套路千千万万，比赛形式也越来越丰富多样。但是万变不离其宗，最关键的还是三大环节，已备演讲、即兴演讲以及让很多选手都非常头疼的问答环节。

为什么要练公众演讲

　　首先，已备演讲。

　　其实这是非常能考验选手语言基本功的一个环节。

　　尤其是到了全国总决赛，每个人的已备演讲都是经过上百次，甚至上千次的打磨，才呈现出来的“艺术品”。

　　无论是音语调，演讲的表达，还是演讲本身内容和逻辑，都经过了反复的推敲。

　　可以说已备演讲是选手个人英语和演讲水平最高体现，也是一个完美的结合。

　　除此之外，已备演讲也很需要钻研精神。

　　演讲比赛的已备演讲题目，通常会提前给到选手。选手大概有1~2个月的时间可以去进行认真的研讨。

　　这个时候就需要选手动用各种资源，去选择适合自己的主题，以及别出心裁的切入点。

　　网上总是有海量的信息，生活当中也总是有能给予你指导和帮助的人。

　　怎么样可以在海量信息当中甄选适合自己的材料，并能内化于心，这是每一个演讲选手需要面临的一个难题。

　　因此已备演讲，虽然可以提前准备，但是绝对不简单，而且也绝不只是考验语言能力。

　　即兴演讲是演讲比赛当中的重头戏。

　　难就难在即兴演讲的准备时间非常短，有时候甚至没有。给到选手的只有一张纸和一支笔。

　　在面对一个比较复杂的主题时，选手怎么能在极短的时间内，甚至在没有准备的时间的情况下，快速整理思路，且言之有理，这是一个非常大的挑战。

　　演讲比赛到了最后的总决赛环节，如果只有靠语言撑起的花架子，而讲的内容没有任何实质的佐证，这样的演讲是肯定不会得高分的。

为什么要练公众演讲

　　这非常考验选手的知识储备，要求选手在很短的时间内，动用自己所有的背景知识，并且尽量的往主题上靠。

　　通常即兴演讲都要求选手讲三分钟以上，很多选手会在纸上大概写一下自己演讲的关键词，作提示之用。

　　快速画出思维导图，用头脑风暴的方式，整理出一个相对工整的，且逻辑性比较强的演讲提示稿，其难度可想而知。

　　问答环节的的紧张和刺激自然是不言而喻。

　　选手永远猜不到评委在想什么，评委到底想问什么内容，所以只能是见招拆招。

　　这个时候其实最考验的是选手的心理素质。

　　比如说听到评委问的问题，不理解，没听懂，或者是根本不知道怎么作答的时候，是否还能够沉得住气，是否还能有足够的抗压能力，在面对几千人甚至上万人演讲的时候，能够正常甚至超常发挥，这一点是演讲比赛非常重要的非语言类因素。

　　演讲比赛当中的抗压能力都是一次一次的磨练出来的。

　　几乎没有人可以通过一个简单的心理暗示，告诉自己不要紧张，就真的可以做到不紧张。

　　所有的沉稳大气都是通过一次一次的内心挣扎之后，才能出落得大方得体。

为什么要练公众演讲

　　02、翻译需要什么技能?

　　翻译所考验的东西，与演讲自然有相似之处，但是却不完全一致，主要有以下4个方向：语言本身、知识储备、翻译技巧以及职业素养。

　　翻译技巧可能无法在演讲比赛当中得以体现，但其实其他的三点和刚才讲到演讲的三个环节都是非常契合的。

　　比如说语言功底，选手的外语水平怎么样，其实在已备演讲的时候就可见一斑。

　　一句ladiesandgentlemen，评委就已经知道你的语音语调的水平去到哪里。

　　知识储备则可以通过选手在回答问题和即兴演讲时所讲的内容，看出选手的知识面，是否真的可以面对任何主题，落落大方，侃侃而谈。

　　而职业素养，也就是在做翻译的时候，怎么样可以很“稳”，不会见到大场合就蹑手蹑脚，甚至影响自己的翻译水平。

　　翻译当中的抗压能力其实和演讲比赛中的冷静沉着如出一辙。

　　若是交传，面对长枪短炮，面对在场的所有的听众，是否还能够落落大方地说出译文，这种心理素质，其实也是需要通过一次一次的练习培养出来的。

　　我自己也发现，从未练过公众演讲的学生，在做翻译的时候容易有畏难情绪，甚至不敢抬头看老师，看观众。

　　反之，练过公众演讲的同学，相对来说给人感觉更沉着，翻译起来行云流水，胸有成足。

　　这是一个较好的翻译形象，也是职业素养的体现。

　　总而言之，公众演讲是每一个外语从业者必备的技能，翻译也不例外。

为什么要练公众演讲

　　或许演讲考验的技能与翻译不尽相同，但却能从各个细节全面提高一个人的语言水平。

　　因此，我坚信，一个好的翻译，一定也是一位出色的讲者。

　　【学习当众讲话，去豆瓜训练】