巴黎扩建的露天平台月底拆除 夜间扰民难管理

巴黎10月6日电（鲁佳）巴黎在新冠疫情期间批准扩建的餐饮机构露天平台将于10月31日拆除，直到2022年4月1日再重新开放。巴黎许多居民谴责扩建露天平台缺乏管理，尤其是导致夜不能寐，要求严格执行有关规定。

据《巴黎人报》报道，巴黎餐饮机构在人行道、停车位等地扩建露天平台，让巴黎人享受了美好的夏日时光，但也存在诸多问题，尤其是夜间喧嚣扰民引发一些居民的愤怒。

巴黎第一副市长伊曼纽尔·格雷戈瓦（Emmanuel Grégoire）表示，新冠疫情期间是一个复杂时期，市政府希望通过这一措施支持餐饮业，这适用于露天平台管理规则（RET）。

但巴黎九区区长德尔菲娜·伯克利（Delphine Bürkli）认为，这在实际中很难管理，检查不会导致制裁，一些露天平台侵占人行横道和残疾人空间，罔顾安全，种种问题仍然存在，更不用说一些机构一直营业到凌晨2点以后，导致街区居民无法安睡。德尔菲娜·伯克利还指出，这在遵守规定的餐饮机构和为了赚钱违规的餐饮机构之间造成了严重不平等，她于9月22日与伊曼纽尔·格雷戈瓦会面讨论了这一问题，希望确保露天平台管理规则得到执行，“我不希望巴黎变成一个游乐园。”

巴黎中心区和十一区的餐馆和酒吧云集，区长们也与德尔菲娜·伯克利立场一致，希望严格执行露天平台管理规则。

巴黎中心区区长阿里尔·韦尔（Ariel Weil）强调，必须对违规餐馆和酒吧实施制裁，截至9月16日，中心区已起草411份处罚通知，由于噪音污染问题，还向警察局提交三份行政关闭请求。十一区区长弗朗索瓦·沃格兰（François Vauglin）谈到，“当新冠疫情撼动一切时，我们设法让居民和聚会场所共存。但商家必须明白，他们不能为所欲为。”

巴黎五区区长弗洛伦斯·贝图特（Florence Berthout）还表示，数十家违规机构拒绝拆除他们的露天平台。

-END-

文｜鲁佳 转载自旅法华人战报（ID：DailyFR）