《嫌疑人》只是开头 日本IP将滚滚而来

《嫌疑人X的献身》上映一周，票房突破3亿。在国产片普遍扑街的清明档期，算是给中国电影挽回了点颜面。尽管是日本小说改编的，尽管是“五阿哥”导演的。

《嫌疑人X的献身》改编自东野圭吾同名长篇悬疑小说。该小说在2005年首版，同时获得直木奖和本格推理小说大奖。2008年被日本改编成电影，2012被韩国翻拍，都获得了不错的口碑，豆瓣评分分别为8.3和7.4。今年，又加了一个中国版的。

也许是“限韩令”所致，中国的娱乐大地上逐渐刮起了一股日系“强风”。3月23日，《问题餐厅》在腾讯视频开播，该剧改编自日剧大神坂元裕二的超人气剧作。而此前，《约会恋爱究竟是什么》刚刚在视频网站落幕，同样是翻拍自日本。

而这些，只是冰山一角罢了。

翻开2017年电视台与视频网站的排剧计划，我们可以发现日剧翻拍来势汹汹。其中，《求婚大作战》有张艺兴做主演，在粉丝中呼声很高；《深夜食堂》云集黄磊、海清、赵又廷、张钧甯、梁静、任贤齐、吴昕等明星脸，让资深日剧迷们也期待它的“改编效果”。

目前，国内已公布的翻拍日剧在15部左右，热门日剧如《最完美的离婚》、《龙樱》、《我的危险妻子》等都在翻拍之列。无论是即将上映的、正在拍摄的，还是正在洽谈的，国内的日本IP改编项目如雨后春笋般冒了出来。

目前，国内影视公司选择的日本IP主要有三大类。首先是日本人气小说，以悬疑类为主，尤以东野圭吾为代表。影视公司看中东野圭吾的作品，更看重他本人在中国的人气。东野圭吾本身就是IP，《解忧杂货铺》、《绑架游戏》、《秘密》、《悖论十三》都已被国内电影公司拿下。

除悬疑类，都市题材也颇受热捧。日剧对当下都市人生存现状、心理需求进行了深入刻画，即便是在韩剧称霸之时，仍然是不少日剧迷心中的净土。比如近期在文青圈子爆红的《四重奏》，“比悲伤更悲伤的是什么？空欢喜。”

业内人士认为，每个国家的文化、国情不同。日剧反映的终究是日本的社会问题，与中国还有差距。我们更希望看到的是本土原创剧本，真正属于我们自己的电影、电视剧。

优质IP少，原创剧本荒的确是中国娱乐市场的现状。在众多版权公司中，新华先锋文化传媒有限公司算是其中的佼佼者，去年《摸金玦》一举卖出了4000万的高价，创造了行业之最。据悉，该公司手中不少优质IP也在激烈议价中。

当然，IP只是一方面。不管是什么IP，更重要的是把内容做好，无论来自中国还是日本。