张爱玲改编次数最多的作品，灵感来自外国小说，成就梅艳芳蒋勤勤

要说张爱玲著作改编成影视作品次数最多的，那一定是《半生缘》了。但最被原著读者认可的就属许鞍华版，梅艳芳饰演姐姐顾曼璐，黎明饰演沈世钧，吴倩莲饰演顾曼桢，还有黄磊，葛优参演。

张爱玲的《半生缘》，最初的名字是《是十八春》，应报纸邀约写的连载。张爱玲第一次没有用真名，而是笔名梁京。动笔时间是1950年，从年代时间就能知道为什么张爱玲要用笔名，结尾还是一个很俗气的，具有讨好意味的大团圆的蹩脚场面。巧合的是，张爱玲从1950年写《十八春》，到1968改写成《半生缘》，几时跨度整好18年。

张爱玲在后来给好友宋琪写信说，原著小说《半生缘》灵感来自美国小说《汉普先生》。

作为张爱玲唯一的长篇，还是通俗小说，受到各个层次读者的喜欢。导演许鞍华，是张爱玲的粉丝，最早的周润发版的《倾城之恋》也是出自她的手笔，但女主白流苏选角不当，短发凸显硬气，没有表现出上海女人的精明和风韵。之后导演过舞台剧《金锁记》。

去年开机《第一炉香》，搭档马思纯艳寄人篱下的葛薇龙。

许鞍华的《半生缘》，影片画面是老胶卷的那种，很适合30年代的老上海。吴倩莲的一颦一笑，仿佛就是从原书里走出的，黎明慢吞吞但不失细腻，梅艳芳甘当绿叶，那种“既像痨病鬼又似妓女”的表演，好似顾曼璐上身。葛优的外形也是几个版本里最还原的，曼桢第一次见到祝鸿才就觉得他尖嘴猴腮像一只老鼠。

电视剧版的《半生缘》里，林心如是清纯有余，内敛不够。当年凭借《还珠格格》走红的林心如，推掉了《还珠3》出演顾曼桢，除表演贴合度不够，造型上叫人诟病的就是一头稍卷的头发 ，很容易叫观众联想到陆如萍。另一位主演蒋勤勤也是琼瑶女郎，对顾曼璐这个人设一直心有顾虑，怕影响自己的形象，深研读原著，了解相关资料，为了囚禁曼桢那场戏，特意找到一个封闭的空间去体验，可以说是整个剧里最出彩的。男主演谭耀文也不适合该剧，脸型又圆又多肉，嘴唇子像肥肠“厚的可以切一盘子了”。

当然电视剧面对的是各个层面的观众，言情偶像剧的形式是最讨好观众的。没读过原著的观众，自然不会计较那么多。

因为《半生缘》故事的讨巧和通俗，相比张爱玲其它作品更容易改编成影视剧。这不在去年最新的《半生缘》又开始了，还是偶像剧的形式，不过从流出的片花和剧照来看，仿佛是“八斤老太一代不如一代”。