诺贝尔文学奖真的代表文学的最高水平吗？

诺贝尔文学奖在全世界看来似乎都是文学界的最高荣誉，可真的如此吗？

我国文学界人士从上个世纪就对诺贝尔文学奖争论不休，看着日本作为亚洲第一个获得诺贝尔文学奖的国家，我国许多作家都进行过很多思考。

莫言的获奖使得中国的文学得到了形式上的承认，同时有的朋友指出莫言并不能代表中国文学的最高水平。

诺贝尔文学奖的评判者使用的阅读与选择语言包含几门外语，但是中国的作品是要被翻译成外国语的。

其中翻译的作用不容小觑，甚至有着对作品的生杀大权的掌握。

问题出现了，中国民族的作品能够被外语原汁原味的还原吗？当时作者的心境在外语的形式下还可以还原吗？

大部分是不能的。

前几天，老舍是否得到了诺贝尔奖的提名被各界关注。人们认真的解密档案，查阅当时的文献。最后发现是水中捞月。

有些人感到无比的灰心，好像刚刚被拔高的老舍的文字又被打回了一般作家的原型。

其实不然，老舍的作品大家有目共睹，其中的内涵与文字并不是一个小小的诺贝尔奖提名可以衡量的。

老舍带给我们很多，只是凭借这一点就可以把老舍提高到我们民族的优秀作家之中。

我想说，每一个认真写作的人都应该被尊敬。

诺奖固然有吸引力，但不是衡量中国文学的标准。中国的文学，我们有自己的骄傲。

最后，无论是莫言也好，老舍也好，中国千千万万的作家，我想说为民族与国家写作的人都会永垂不朽。

中国人永远会把这些优秀的人与作品放入记忆里，时时翻阅。