文/阿宝团队

首发/职场充电宝（ID：ZhichangCdb）

1

近日，网红李子柒再次成为舆论焦点。

源于#越南博主抄袭李子柒#，抄袭程度可谓一键复制粘贴。

无论是镜头语言、叙事节奏、音乐还是做菜的步骤手法，几乎都是一模一样！

开场大图一样都在山间，云雾环绕。

▼李子柒版

▼越南版

看这摘菜手法，是熟悉的味道...

▼李子柒版拧白菜

▼越南版转白菜

就连视频主角的妆发，服装以及厨房和院子都长得十分相似。

连奶奶和狗都如出一撤。

▼李子柒奶奶

▼越南版也有奶奶

这位越南博主抄得风生水起，主页中有好几个视频都达到百万以上，更获得一边倒的好评。

甚至让外国人误以为“李子柒就是越南人”。

连一向低调的本尊都出来澄清：“我是中国人”。

更过分的是，越南人对抄袭事件没半点羞愧，更直言：

“越南人和外国人都喜欢这些传统风格的越南视频，很高兴看到这个频道越来越火。”

其实越南一直都是“抄袭惯犯”，你知道他们抄得有多野吗？

今天阿宝带大家一一细品。

2

越南喜欢山寨中国，早已不是什么新鲜事。

常常靠”恶搞“中国影视剧出圈。

比如风靡一时的《还珠格格》，几乎承包了中国几代人的回忆。

印象里的小燕子和紫薇格格▼

但越南好像对还珠格格有什么误会......(前方高能预警❗❗❗）

小燕子被箭射中的经典一幕▼

才女紫薇一弹琴变成了蹦迪小公主▼

copy不了原版的神颜情有可原，但小燕子的扮演者居然是个男的？这又是什么脑回路？

找男演员反串女主角，似乎是越南翻拍的套路之一。

有一位缅甸小哥曾吐槽越南翻拍的《武媚娘传奇》，专让男的演妃子，奇葩程度没几个国家比得上。

中国历史上的女皇帝，在越南荧幕前变成了男的？

范冰冰的武媚娘造型

磅礴大气▼

越南版的武则天

一言难尽▼

虽然我们也吐槽国产翻拍辣眼睛，但阿宝逛了一圈后，才知道什么叫天外有天。

《神雕侠侣》，小龙女去哪里了？▼

《花千骨》师徒情，被凹成了姐弟恋？▼

这只是冰山一角。

越南搬运工不但盯上了中国剧，连中文歌曲也不放过。

华晨宇创作的《齐天大圣》，被越南歌手照搬旋律，MV里用了还“关公”形象演绎。

越南歌手林震康录制单曲《传人关二哥》MV

更过分的是，这歌后来被商用，作为电影主题曲。如今在外网播放量更是接近1亿。

深受其害的，还有许嵩的、萨顶顶等知名歌手的作品。

阿宝一向痛恨抄袭，这点国内国外都一样。

但越南最奇葩的一点是，“反客为主”，很多东西抄着抄着，就变成“越南文化”。

3

比如被越南电台引入的中国古装剧，就险些被扣上“抄袭”帽子。

5月2日，越南央视8台紧急停播了古装剧《盛装幻夜》（越方译名《Thịnh Đường huyễn dạ》）。

有观众指出剧中某个成亲场景的背景音乐

“抄袭”了越南阮朝宫廷雅乐▼

越南官媒《年轻人》电子报5月2日晚间头条

其实，越南的阮朝宫廷雅乐正是由中国传入，这甚至是古代中越宗藩关系的一个旁证。

无奈的越南文化专家只得小心翼翼地答复越南人民：没有搞清楚情况就不要妄下结论！

越南文化体育旅游部机关报《文化》电子报截图

标题：没有搞清楚情况就不要妄下结论▼

这样莫须有的指责，不是第一次发生了。

之前，中国媒体发了一篇报道中国风时装秀的报道。

2018年10月的2019春夏中国国际时装周上模特服装▼

结果被越南网友骂惨了：他们认为中国时装品牌抄袭了越南传统服装设计，并美其名曰“创新、革新”。

就差明说中国旗袍抄袭越南奥黛了吧。

但是事实是，该中国品牌强调：他们的设计从明朝和清朝的服装中学习了很多，随后还结合了许多其他要素，比如长裙、斗笠等，以增加服装的独特性。

这种鸠占鹊巢的骚操作，并不少见。

但最令人愤怒的一次，是越南利用盗版片源，在中国主权问题上搞事。

4

2018年大火的《延禧攻略》片源遭到泄露。

越南某视频网站不知从哪搞老盗版片源，更新进度比中国快了10集。

不少网友闻讯翻墙追剧。

结果登录网站时，才发现有份问卷等着他们。

这份问卷一共有3个问题，第一个问题就用心险恶。

众所周知，南海的西沙群岛和南沙群岛属于我国，理所应当选“中国”。

但在越南的骚操作下，如果你勾选了“中国”，网页会弹出“回答错误的窗口。

只有选择“越南”选项，才能够成功进入网站首页。

不但侵犯中国剧作版权，还夹带私货，真的很不要脸！

5

写在最后

有了这么多前车之鉴，把李子柒宣传成越南人的操作，也就见怪不怪。

阿宝想说，抄袭者或者可以学李子柒拧白菜、摘火龙果、做柿子饼......甚至连穿衣都一致。

但他们抄不来李子柒视频的文化精髓。

我们不止喜欢李子柒做菜，更享受“春种一粒粟，秋收万颗子”的欣喜；

我们不止喜欢看李子柒的生活， 更羡慕她与奶奶的温馨亲情；

我们不止喜欢李子柒的精致作品，更佩服她的专注力......

同样的，越南再怎么抄，也偷不走中国文化的“魂”。

中国文化在世界深受欢迎是好事，毕竟这也算是一种文化输出，但抄袭就是错的。

点个【在看】，捍卫我们的中国文化！

@作者：阿宝团队。职场充电宝每天8点为你带来最新资讯、职场干货，百万职场人一起共同成长！如需转载请联系后台。

©图源：部分图片源于网络，如有侵权联系删。