台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

看《红楼梦》你是拥林派还是拥薛派?这或许是《红楼梦》的读者和观众最常讨论的一个问题。其实不只是看客,《红楼梦》中的不少其他人物也有拥林和拥薛之分,其中有一些还随着故事的发展发生过立场的变化。不过有一个人从头至尾应该都是坚定的拥薛派,那就是宝玉房里的大丫鬟花袭人。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

相比晴为黛影而晴雯与黛玉在前八十回文本里并没有多少直接互动,袭为钗副的宝钗和袭人在原著第二十一回就建立了不错的关系。在这一回当中,宝玉清早跑到黛玉房里叫黛玉和湘云起床,还趁便一起洗漱梳妆。瞧见了这光景的袭人自是心内有气,此时宝钗来了袭人便向她抱怨:“姊妹们和气,也有个分寸礼节,也没个黑家白日闹的。”宝钗因此觉得这袭人是有些识见的,与她共叙了一会儿。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

其实仔细想袭人的话,并不只适用于宝玉,也适用于宝钗。袭人嗔怪宝玉大清早跑到人家屋里,此时宝钗来宝玉屋里还不是一个道理?但显然袭人只是气宝玉,却倒不是有意拿这话敲打宝钗,这算是典型的双标名场面了。在书中紧接着便引出了宝玉袭人互相置气不叫她和麝月服侍,四儿借此机会成为了宝玉眼前的人物。感到苦闷的宝玉在《南华经》上信笔胡诌,却被黛玉悄悄提笔续上取笑他一番等诸多故事。甚至与第22回的宝玉悟禅机都有一定的对照关系,可见曹雪芹行文之用心。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

然而作者这样精心铺排的内容到了1996中国台湾华视版电视剧《红楼梦》中却被打乱了。一方面长达四年的拍摄让部分场景无法按照原著顺序很好地进行拍摄,另一方面编剧对于《红楼梦》有着自己的解读,很多地方都想要加入自我发挥,所以这部剧中对于《红楼梦》原著的很多情节都进行了重新排序,很多细节也做了调整或删减。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

宝玉跑到黛玉房间的时候黛玉和湘云都还没有起床,宝玉就直接坐到了她们的床上。且不说别的,只说宝玉这装扮颇有点儿像从哪部武侠剧里穿越过来的侠客,而实际上扮演宝玉的演员钟本伟在表演中常常表现得很阴柔。这段剧情的影视化需要导演有较强的审美,被诟病颇多的10版其实在这个片段就处理得很不错。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

在原著中,袭人生气有一部分原因是因为去了黛玉那边看到了宝玉在那边梳洗的光景,除了怒其不争之外多少还带着些醋意。但96版直接删去了袭人往黛玉房里去的情节,袭人气的只是宝玉一清早跑了出去,这其实就差了点儿意思。所以袭人向宝钗抱怨时语气只是淡淡的,还加了宝玉因为史湘云来了就不去上学堂的原创台词(因为在剧中第9回上学堂直接跳到第19回,时间上确有先后关系),多了些场面话的感觉,少了些掺杂私人情感的人情味。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

宝钗亦未如原著所述那般与袭人深谈,因为编剧马上安排宝玉回到了屋里。原著中宝钗看宝玉回来直接就走了,剧中宝钗临走还不忘提醒宝玉先去上学,然后像是避嫌一般地走了,书中袭人双标的那一层意思因此被削弱。至于宝钗觉得袭人有见地的心理活动也没有直接通过配音形式在当时交代,而是安排宝钗离开后特意向自己的丫鬟莺儿提起,这就显得多此一举矫揉造作。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

接下里宝玉与袭人的冷战被直接删去,画面直接转到宝玉黛玉和史湘云在一起玩儿跳大绳,这显然又是编剧为了强行捋直时间线而添加的情节。在他们玩儿得正高兴的时候,紫鹃忽然跑来,说话吞吞吐吐,黛玉脸上露出担心的表情。原来是黛玉的父亲林如海病重,来信要接她回去。于是故事直接从原著第21回跳回到第12回末尾,这时间线真是混乱得够可以。

台湾人拍的红楼梦有多可怕?宝玉造型像侠客,时间线乱成一锅粥

之前的文章已经说提到过在96版《红楼梦》中,元春封妃被提前到了第一集宝钗进府之前,后面宝玉闹学堂直接改成了逃学跑到袭人家里,故事又从第9回挑到第19回,这下子又从第21回跳回到第12回观众也就应该见怪不怪了。而且单看剧中第21回的内容,宝玉让史湘云替他梳头发的情节多有省俭,宝玉和袭人冷战、读南华经等情节直接砍掉,所以虽然这个版本的电视剧共有73集,其中真正来自原著的剧情占比却并不高,反而是编剧开发的一些原创隐藏剧情更为浓墨重彩,这在后续文章中会为大家一一介绍。

展开阅读全文

页面更新:2024-03-20

标签:宝玉   红楼梦   华视   南华   丫鬟   台湾人   光景   侠客   原著   剧中   学堂   编剧   屋里   情节   可怕   剧情   造型   关系   时间   故事

1 2 3 4 5

上滑加载更多 ↓
推荐阅读:
友情链接:
更多:

本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828  

© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号

Top