牡丹亭：生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也

情不知所起，一往而深。生者可以死，死可以生。生而不可与死，死而不可复生者，皆非情之至也。

作为一部经典的中国古代爱情传奇，《牡丹亭》从面世以来，其主人公柳梦梅和杜丽娘这一对才子佳人就被人们所羡慕，而他们俩对爱情的忠贞不渝和生死相许则长久以来为人们所传诵。2004年4月，由著名作家白先勇主持制作，两岸三地艺术家携手打造的“青春版”昆曲《牡丹亭》开始在世界巡演，2011年12月8日，青春版《牡丹亭》在国家大剧院迎来第200场演出，更给这门古老的艺术以青春的喜悦和生命。

青春版《牡丹亭》分上中下三本，分别为“梦中情”“人鬼情”“人间情”，通过这3本27折为观众完整地展现了故事原貌。值得一提的是，青春版对原著进行了大幅删节，并将故事的情节顺序重新整合，使故事发展脉络更加清晰，也更能体现剧中人物的性格特点。同时，它还进行了创新。首先加入大量的音乐效果；其次，它一改过去那种冗长拖沓的唱腔，加强了节奏感，以吸引年轻观众的兴趣。

“不到园林，怎知春色如许”，青春版《牡丹亭》给年轻观众开了一个古老的昆曲窗口，正如该书后记所言：“在保护和传承过程中，昆曲需要观众，更需要的是真正的‘喜爱’和‘懂得’昆曲的观众。”