于荣光导演的《天龙八部》已于8月14日开播，不出所料，无论是杨佑宁的“乔峰”还是白澍的“段誉”已经让观众无力吐槽，文咏珊的“王语嫣”更直接将“刘亦菲版王语嫣”相关话题送上娱乐榜热门搜索位。

曾经导演过口碑剧《舞乐传奇》的于荣光，明知翻拍金庸剧大概率会被群嘲，为何还要拍《天龙八部》？

于荣光饰演耶律洪基

审丑也能将剧冲上热门话题

《天龙八部》因有97黄日华版和03胡军版早已成为一代人的记忆，后续翻拍明显吃力不讨好。

13钟汉良版就以豆瓣评分4.5收官，落得一个全网嘲的下场。但同时也因为“审丑”在播出期间话题不断，除了网友将几版主演进行对比外，单就钟汉良版剧中人物造型就足够网友讨论出几个热搜话题。

评分4.5的钟汉良版《天龙八部》

同样，于荣光版开播首日就登上热搜榜，近两日更涌现出“文咏珊演王语嫣”“朱珠版康敏眼神”“天龙八部苏青”等多个热门话题，热搜数量和观众讨论度远超正在热播的《理想之城》《亲爱的爸妈》。且因为播出平台在央八，收视率上更勇夺冠军宝座。

不得不说，从话题和收视上来看，于荣光版《天龙八部》在这一轮上星电视剧大战中赢了。

新版中文咏珊饰演王语嫣

自带流量的金庸大IP

流量时代，如何让作品在第一时间吸引网友注意，不至于糊穿地心，是片方需要考虑的。

金庸这个大IP，自带流量，前期宣传方面可以省下一大笔经费，演员选择上也无需流量明星坐镇。

新版白澍饰演段誉

开播后，就算冲着金庸《天龙八部》这个名头，也自会有一批网友先去看个究竟。无论是此番的翻拍有可取之处，还是雷到外焦里嫩，总归不至于扑到无人知晓的地步。

当年于正版《笑傲江湖》令狐冲与东方不败谈恋爱，雷翻了多少原著粉，但同时也让陈乔恩的“东方不败”火出了圈。

从这个角度来说，选择翻拍《天龙八部》，实现“以剧带人”的方式，也并非不能理解。

于正《笑傲江湖》令狐冲与东方不败谈恋爱

翻拍是必要的

对于经典作品，翻拍是有必要的，97黄日华版迫于经费紧张和技术有限，所以许多武打场面和特效看起来都非常简陋，所以03胡军版的实景拍摄才会收获一批忠实的粉丝。

这也是翻拍的意义所在，根据现有的新技术手段和当下的审美，适当地做出一点创新和改编，才会让经典作品流传下去，成为一代又一代人心中的经典。

新版杨佑宁饰演乔峰

相信这也是于荣光决定翻拍《天龙八部》的初衷，所以剧中才会有像朱珠版康敏这种广受网友认可的角色。

观众抵制的从来都不是翻拍，而是以雷点博流量出位的那些翻拍。这也是于荣光版《天龙八部》尽管在话题上取胜但无法获得口碑的原因。

朱珠饰演的康敏收获好评

本文由娱评白小黑原创，欢迎关注，带你一起长知识！