1927年版《盘丝洞》：国宝级默片，现存最早的“西游”电影

天知道我究竟看了多少稀奇古怪的电影。

《盘丝洞》

《盘丝洞》！1927年！

为何我如此惊叹？因为这部影片太神奇了。

实际上，《盘丝洞》并非最早的“西游”电影。在其问世的前一年，也就是1926年，还有一部《孙行者大战金钱豹》，被普遍认为是最早将《西游记》搬上银幕的电影。该片由邵醉翁（邵逸夫大哥）、顾肯夫导演，邵邨人（邵逸夫二哥）、孟君谋编剧，邵逸夫摄像，金世侯、金焕章、胡蝶主演。不过，该片仅有文字记录，原片有99.99%的可能性已在全世界绝版。

回到《盘丝洞》这部电影。本片由但杜宇导演，殷明珠、吴文超、蒋梅康、周鸿泉等人主演。首先要隆重介绍一下导演但杜宇。

殷明珠、但杜宇

但杜宇（1897.9.19 - 1972.5.6），原名祖龄，号绳武，祖籍贵州省长顺县广顺镇，生于江西南昌。他未接受过正规的美术教育，自学成才，曾在上海以画仕女月份牌和替报刊画封面、插图为生。曾出版中国第一本个人漫画集《国耻画谱》、画集《图画新趣味》、《杜宇百美图》，摄影集《美的结晶》等。1920年创办上海影戏公司，开始自编、自导、自摄影片。处女作《海誓》是中国最早的三部长故事片之一。后相继拍摄《 盘丝洞》、《杨贵妃》、《传家宝》 、《豆腐西施》等影片。1931年后随上海影戏公司相继并入联华、艺华影片公司，1937 年八一三事变后赴香港，先后在大中华、亚洲、永华等影片公司任导演， 1954年退出影坛，主要为《星岛日报 》创作讽刺漫画。本片的女主角殷明珠是他的妻子，拍摄此片时似乎已有孕在身。

《盘丝洞》片头

2014年《盘丝洞》修复版交接仪式

这部国宝级的影片历经炮火洗礼，原始版本早已灰飞烟灭。2012年，中国电影资料馆在国际电影资料馆联合会北京年会期间，得知挪威国家图书馆藏有一卷古老未知的中国电影。后经专家鉴定，确定这正是失传已久的《盘丝洞》。经过挪威方面的修复，本片终于在2014年回归了祖国。

关于本片的长度，据郑逸梅回忆但杜宇1926年拍摄《传家宝》时所言：“凡十一本。这时影片非十一本即九本，很少有十本的，因十本谐音为‘蚀本’很不吉利。”故影片全本应为“十一本”。又根据挪威方面提供的信息，《盘丝洞》当时唯一的拷贝长1950米，留存1200米，1200米的放映时间是近60分钟，可按比例推算挪威版《盘丝洞》原长度为97.5分钟。因为原始拷贝损毁严重，经过修复后的《盘丝洞》长度约一小时，可能缺失了将近40分钟的内容。

据说，为了增强影片的精彩程度，但杜宇根据《西游记》原著中有孙悟空变为老鹰叼走蜘蛛精衣服的情节，“以数十日之训练，驯一犷野之鹰”，在拍摄时，这只老鹰真的按照但杜宇的手势，抓取了衣服飞空，这段影像有幸被拍摄下来。不过，这个镜头的代价也十分惨重，老鹰就在拍摄现场一去不回，而且还将所抓的衣服丢入一厕中，无法再使用。而猪八戒水底忘形一场，使用了水下摄影，是有记载最早出现的有水下摄影的中国电影。遗憾的是，浴池、老鹰等有关影像并没有出现在现存拷贝中。

影片一开始，就是唐僧被蜘蛛精拉入了盘丝洞。可以看出，很多画面都出现了曝光过度及溶解现象，好在并不影响观赏。时代所限，当时女星的妆容略为惊悚，而且总是含胸驼背，体态欠佳。

火奴

火奴

不知为何，蜘蛛精的厨房竟有一只活蹦乱跳、油光滑亮的小妖，名为“火奴”。之后它会现出真身，此时不表。

《盘丝洞》字幕

《盘丝洞》字幕

《盘丝洞》字幕

《盘丝洞》字幕

《盘丝洞》字幕

作为一部默片，影片中不时会出现字幕板做适当的说明。由于年代久远再加上文化差异，本片很多处字幕被打乱了顺序，还有几处汉字出现了翻转和倒置。挪威方面修复时并未做出调整，保留了当年的原汁原味。可以看到，汉字多采用手写体，有些字体还很“可爱”。

悟空、悟净、悟能

唐僧

悟空

平心而论，取经四人组的妆容十分良心，可以说为后世子孙留下了一个经典的模版。

本片从《西游记》中截取“盘丝洞”一节，难免是为了其中香艳、猎奇的噱头。然而心怀不轨的小伙伴们恐怕要失望了，本片最大尺度莫过于这种肚兜装，如今在大街上都已司空见惯。在上世纪二十年代的中国，这对于女演员来说已经是很大的牺牲。福胖认为，即使全本中有蜘蛛精洗澡的镜头，也不会有更大突破。

女主角殷明珠，还是颇有几分姿色的。

猪八戒单闯盘丝洞，被蜘蛛精哄入洞中。蜘蛛精径直走入蜘蛛网，这是当时先进的特技摄影技术。

饰演蜈蚣精小道童的是但二春，中国影史第一位童星。他得管导演但杜宇叫“曾叔爷”。

孙悟空也潜入了盘丝洞，变化成蜘蛛精二号。

救师傅事小，先调戏一下猪八戒。这黑猪，竟然对大师兄动手动脚。

蜘蛛精大姐发现了孙悟空行踪，脱了衣服，拿了宝剑，准备大战一场。此时火奴扛着一个巨大的八棱锤前来相助。

遗憾的是，它始终没有碰着孙悟空一下。

另一方面，两只蜘蛛精大战猪八戒。猪八戒双拳难敌四手，很快落败。诡异的场景出现了：他的脑袋被蜘蛛精割了当球抛。

幸好孙悟空及时赶到，将猪八戒的脑袋装了回去。不过……装反了。

蜘蛛精穿入网内，向孙悟空挑衅。看那表情手势，仿佛在说：“大爷，来玩啊！”

孙悟空和猪八戒无法突破蜘蛛网。百无聊赖的蜘蛛精玩起了翻绳的游戏，大姐则在悠闲的撸猫。

悟空悟能，无计降妖，徘徊道上，不觉泪下。幸有观音大士指点迷津。不过，这观音……乡土气息很浓。

盘丝洞内，张灯结彩。大姐准备跟唐僧成亲，各洞妖王送来贺礼。是的，这些蜘蛛从没有动过吃唐僧肉的念头，她们一心只想留下唐僧，好好过日子。

各路妖王亮相。这些人物形象深受戏曲影响，有的只是简单的戴个头套，有的则画着京剧脸谱。头饰服装，十分精美考究。

此时，悟空兄弟三人正从山后寻路，欲给妖精来个出其不意。

此段落名为“天魔舞”。一旦角翩翩起舞，似乎是一名专业京剧演员。

这大概是本片最著名的一张剧照了。

七只蜘蛛精齐齐亮相。

悟空兄弟三人杀入盘丝洞，好一场混战。

猪八戒将火奴打回了原型，原来它是一只……夜壶。

孙悟空幻化出成百上千只小悟空。

最后，孙悟空召唤出三昧真火，蜘蛛精等众妖葬身火海。

字幕君曰：“只为动了情欲一念，卒致自焚其身。万缕情丝，收拾得干干净净。作如是观。”

影片最后，取经四人组在一片红色背景之下，再次踏上了征途。

以上。

平心而论，《盘丝洞》这部影片，粗糙、幼稚，但那是1927年！中国电影诞生不过二十二年（1905年《定军山》），距离第一部故事片（1915年《难夫难妻》）问世也才十二年。试想一下，以当时的社会背景、技术条件，拍摄出这样一部长约一百分钟的神怪片，需要付出多少努力。更别提本片中先进的摄影技术和化妆技术了。福胖个人认为，某些妖王的形象，甚至完胜2000年央视拍摄的《西游记》续集。

难得可贵的是，本片的主旨似乎不是歌颂唐僧的矢志不移和孙悟空的嫉恶如仇，而是以“情”为主，说的是蜘蛛精洒下情网、终得虚妄的过程，最终归入佛理，“一切有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”如此看来，蜘蛛精才是本片真正的主角。

另外，本片颇有趣味。猪八戒与蜘蛛精的纠缠、悟空戏弄猪八戒、猪八戒被砍头、小道童闹洞房、天魔舞等段落，都是活灵活现，生动可爱。即使在九十多年后的今天看来，依然令福胖感觉津津有味。

《盘丝洞》真的是一部国宝级的影片。

END