双马尾的刘嘉玲，有毒吧？

2020，很难说做谁的书粉更惨一筹。

前有亦舒《喜宝》改编电影，郭采洁魂穿顾里发烂、发臭。

后有金庸《鹿鼎记》再度翻拍，张一山凭实力做猴儿，主角配角全员拉垮。

如果你是张爱玲粉丝，那真应该去买彩票。

仅看过《第一炉香》的预告，已让人眼前发黑。

丰满淳朴如虎妞的葛薇龙，肌肉虬结似扛包工的乔琪乔，将电影硬拗出了《骆驼祥子》的既视感。

这个月，或许是烂剧们决定年底冲刺kpi，或许是出品方要踩着张爱玲100岁冥诞的尾巴献上祝福。

压了两年的《情深缘起》，开播了——

光看剧名，身子已麻了一半。

毕竟对原作稍有了解的人都知道，当年为市场因素将《惘然记》改名《半生缘》，张爱玲心里是嫌它俗气的。

如今“半生缘”成了“情深缘起”，剧名就透着股自暴自弃的意味——

“去你妈的，我就是要这样俗，俗得痛痛快快，你们他妈的管得着吗！“

紧接着又有人发现，《情深缘起》彻底删除“改编自张爱玲小说”字样。

豆瓣词条的编剧处，尚且保留“张爱玲”三字。但正片头尾已全然不见原作者踪迹。

是人性的扭曲，还是道德的沦丧？

看过正片后院长发现，都不是！

因为这部电视剧，除去角色名字以外，真的和张爱玲的《半生缘》，没有半毛钱关系。

先来说说选角的失败。

早在刘嘉玲饰演顾曼璐、蒋欣饰演顾曼桢的消息传出时，大部分人就不咋看好这部剧。

原因很简单，两人年龄都与角色相差太大，气场、外形也不匹配。

书中的曼璐二十五六岁，为生活所迫做舞女多年。因而既有逢迎的手段，也有怨气。美艳凄惨，令人不忍憎恶，倒觉怜惜。

影版中，梅艳芳演出了曼璐的冷与哀；剧版中，蒋勤勤演出了曼璐的艳和怨。

而年过五十的刘嘉玲，身段、气质自然是优越的。

但她不止年龄与曼璐相去甚远，霸气十足的气场也毫不像被迫出卖自己，靠虚张声势维持颜面的舞女。

登场第一句，就是：

“MD，这褶子什么时候跑到老娘脸上来了。”

撕X过后，双手叉腰冷笑一声，十里洋场都要抖上三抖。

哪里是舞女，分明是性转版杜月笙。

刘嘉玲差在年龄与气质，蒋欣被诟病的点主要是身材。

顾曼桢的外形本该是美丽柔弱的，办公室内围着围巾，看上去简直像高中女学生。

可剧中的曼桢无论与姐夫祝鸿才，或是姐姐曼璐同框，看上去都极健壮，绝不好欺负。

用网友的话说，这样的曼桢，瞅着一拳就能把祝鸿才打飞。

这样的两个人，你说她们演的是“霸王姐妹花断情绝爱打下上海滩”，我信。

说是顾曼璐与顾曼桢，我是万万不信的。

更离谱的是，大约是因为姐妹花形象太过违和，编剧索性放弃了改，直接开始编。

就硬编。

从第一集开始，角色一个接一个人设崩塌，并走上难以预测的道路。

书中的曼桢外表柔弱，骨子里却是刚强的。姐姐嫁人后为养活一家数口，一天就要做3份工。

可剧中的曼桢，一遇到急事，便立即双目含泪，像极受尽委屈的樊胜美。

赌气要撞死的模样，感觉下一秒就要说出“皇上害得世兰好苦啊”。

原作中，曼桢知晓姐姐付出与苦楚，却无计可施，只能眼睁睁看着她嫁与祝鸿才那样的人。

然而剧中为体现曼桢的独立刚强，选择了什么方式？

让她撕烂姐姐上台要穿的裙子！

理由是选不上花魁，姐姐就可以不做舞女了。

可是你姐当众丢脸的话，以后日子才更不好过吧……

剧刚开播时，很多人嘲了刘嘉玲的学生装，说她装少女，与刘晓庆的丫头以及西门大妈一样辣眼。

对于这一点，院长还是要反驳下。

因为演出服被剪坏，曼璐不得以才穿妹妹的衣服上台，并非故意装嫩。

后期也是因迷信花魁装能为自己带来好运，这才穿着出门见初恋。

不过以这种造型唱《茉莉花》夺得花魁……

只能说雷人的不是刘嘉玲，而是编剧的脑洞。

书中的沈世钧，虽对曼桢一片深情，却碍于自身性格的唯唯诺诺，终致悲剧发生。

反观剧中的世钧，第一眼看见曼桢，就开始死缠烂打。

主动邀曼桢吃饭，见面必热情搭讪。

敢为曼桢与祝鸿才大打出手，甚至还有咆哮表白的戏码。

实在很难想象，这样一个“爱要大声说出来”的新时代好男儿，最后为啥会与曼桢劳燕分飞。

世钧变了，好兄弟叔惠也跑不了。

我记忆中的许叔惠热情开朗，潇洒幽默。

是世钧的好兄弟，与曼桢也算得上好友。

结果在这部剧里，完全成为一个因家境贫寒而自卑的柠檬精。

对世钧，他三句话不离羡慕家境，到处拖着对方请客拜码头。

对曼桢，他成天看不顺眼，处心积虑欲要拆散她与世钧。

时不时跟世钧说两句曼桢坏话，破坏两人约会，向世钧母亲告密。

最后还要表示，他是为曼桢好，穷人不要肖想门不当户不对的爱情。

硬了，拳头硬了！

至于全书最大反派祝鸿才，刚与曼璐结婚时，明明还装得正人君子的模样。

到了剧里，简直无时无刻不将猥琐挂在面上，对着曼桢一口一个“二妹”。

逮到机会还要动手动脚：

很难理解，为何曼璐姐妹在他三番四次做出猥亵举动后，仍继续跟他来往。

思来想去，最后我意识到，可能因为这部剧，加了一个原作并不存在的BOSS——

石会长。

看到这个姓，就有种不祥预感。

果然，这位有权有势、黑白两道通吃的大人物，正是南京白富美，世钧未来老婆石翠芝的父亲。

同时兼任祝鸿才顶头上司，顾曼璐金主。

新人物，自然更有余地令编剧放手施为。

于是马上我们就看到——

顾曼璐发现石会长杀人，被对方跟踪追杀，《半生缘》彻底变《上海滩》。

曼璐意外怀孕，石会长老来得子欣喜若狂，大献殷勤。

是的，你没看错。

顾曼璐怀上了妹妹的男朋友的未婚妻的父亲的儿子！

好家伙，石翠芝以后见了顾曼桢还得喊声小姨。

剧情发展到这一步，弹幕也开始提出疑问了：

很有水平的问题，估计100%原著党都回答不上。

毕竟书中张爱玲清晰写道，“曼璐从前打过两次胎，医生说她不能够再有孩子了”。

否则又怎会有未来曼璐伙同祝鸿才拘禁曼桢，借腹生子的剧情？

显然编剧也意识到了这个bug。

所以，紧接着——

百试百灵的车祸来了，孩子没了，石会长也曼璐一刀两断了！

石翠芝看了想发来贺电。

《情深缘起》这部剧，真正做到了原著党优越感全无，集集有意外，处处是惊雷。

甚至于，原作的内核都已消失不见，徒留一地狗血。

《半生缘》中最打动人的，莫过于世钧与曼桢之间含蓄又浓烈的爱情。

曼桢本不是显眼的人，世钧去找过叔惠多次，也不曾留意到她。还是在饭馆吃饭时遇见，才真正留下印象。

世钧同样不完美，在车间工作，总弄得身上脏兮兮。人也不爱争抢，温吞到极点。

可就是这样两个平凡人，在相处中一点点靠近，迸发了纯粹的爱意。

如此自然而生的爱情，在历经后来种种磨难后，化作一句“世钧，我们回不去了”，才更撼得人痛心不已。

反观《情深缘起》，曼桢与世钧从相识到相恋，套的全是言情剧老模板。

男主必得对女主一见钟情。

于是顾曼桢成了振臂一呼的工人代表，带头为工友捐钱看病。

一见钟情不够，还要缘分使然。

因而马上有了曼桢、世钧意外发现两人同天的生日的巧合。

英雄救美、患难与共定然也是不能少的。

只是我至今想不明白，为什么要安排沈世钧撕打祝鸿才，导致下体受伤的戏码。

小时候看蒋勤勤版《半生缘》，祝鸿才强暴曼桢的剧情太过可怖，给院长留下深深的童年阴影。

长大后，《情深缘起》中“曼桢含泪为世钧下体上药”的剧情，也必将成为我的2020成人阴影。

最后，还得来点儿经典的门第差距，父母劝退桥段。

一波三折的剧情，固然比原作平淡细腻的描述抓人眼球。

只是烂俗改编冲垮了故事原本韵味，令各个角色身不由己、阴差阳错的张爱玲式苍凉，变作琼瑶式大开大合的苦情。

未免太令人痛心。

遥想过去，影视界对张爱玲总是尊重的。

侯孝贤仅拍过由张爱玲翻译的《海上花》，他说她的小说是不能拍的，是一个陷阱。

王家卫的电影曾被誉为张爱玲小说的变体，可他也觉得拍《半生缘》是有难度的，拍不了。

《花样年华》，王家卫的《半生缘》代餐

如今原创剧本匮乏，不顾自己分量，想沾经典作品之光博人眼球的作品倒是越来越多。

但恕院长直言，借东风可以，只是千万小心。

一旦引火烧身，便只能留在满是谩骂吐槽的洼地中——

发烂、发臭！