《第一炉香》口碑惨淡，八十年代剧版“乔琪乔”才是神仙选角

根据张爱玲小说改编的电影《第一炉香》正式上映了。

导演许鞍华，威尼斯电影节终身成就奖获得者，华语电影成就最高的女导演，编剧王安忆，茅盾文学奖获得者，摄影指导杜可风，配乐坂本龙一，服装和田惠美。

张爱玲的小说，顶级的幕后班底，《第一炉香》上映两天，票房才刚突破千万，豆瓣评分从5.9跌到了5.7，让人大跌眼镜。

其实《第一炉香》从选角开始就在网上存在争议了。

彭于晏，一身肌肉，健硕有力，阳刚气十足，怎么看都不像是阴郁颓靡而诱人的“蓝颜祸水”乔琪乔。

马思纯，五官不贴，身形气质更不贴葛薇龙，甚至还把电影里各色的衣裳撑得过于饱满。

如果说外形不贴合，那么还可以通过演技来弥补。

这些年有种说法是“整容式演技”，单凭演员的演技就扭转了大众的最初看法，沉浸在演员所塑造的角色魅力中。

可显然，彭于晏和马思纯在《第一炉香》里展现的演技，都没到如此境界。

一个仿佛在演《我在垦丁天气晴》，一个还在演《左耳》，就是没一个人演张爱玲的故事。

这样的选角就和原著除了性别都与角色不符。

很多人说《第一炉香》里姑妈更出彩，俞飞鸿的美能补足一切。

这话是没错。

俞飞鸿饰演的姑妈，美得实在是过分了。

问题是影片中的姑妈，那身段，那气质，什么样的男人拿不下，还需要年轻小姑娘帮忙吗，更别说这年轻小姑娘还是马思纯饰演的葛薇龙。

这逻辑说不通啊。

说到《第一炉香》的影视化，其实早在37年前，就有人拍出了电视剧，选角还相当靠谱。

看看这充满年代感的海报，挡不住哥哥张国荣的盛世美颜。

1984年TVB拍摄的电视剧《侬本多情》。

短短10集的篇幅，糅合了张爱玲的《第一炉香》、《倾城之恋》和《心经》三部小说。

虽然故事改动很大，但是故事逻辑自洽，演员选角合适，演技靠谱，更别说那巧取豪夺、相爱相杀，追妻火葬场的设定，即使现在看来也是很带感，不老套的。

莫笑侬的双亲在日军轰炸中阵亡，为了继续读大学，她不得不去投靠有钱的姑姐唐瑛。

唐瑛是依靠傍大款为生的人，收留莫笑侬是为利用她来勾搭有钱人。

纸醉金迷的生活中，莫笑侬爱上了生性风流的詹时雨。

这里，两人之间的日常互撩，欲情故纵，真的是甜死人。

两人结为夫妇，不过婚后不久，莫笑侬得知自己的婚事由唐瑛幕后摆布，大受刺激。

从这里开始，欢喜冤家，变成了相爱相杀。

《侬本多情》是采用的男女主棋逢对手的双强设定。

詹时雨James，风流倜傥的花花公子。

詹少撩妹的手段高超，张国荣演这种风流倜傥还带点痞坏的贵公子角色简直信手拈来。

莫笑侬，争强好胜不甘示弱。

商天娥在香港电影的黄金时代，不算公认的大美女，但是还是演出了莫笑侬骨子里的聪慧和骄傲。

《侬本多情》这又狗血又带感的设定，放到今天也是妥妥的大爆剧。

《第一炉香》上映2天，票房低迷，口碑扑街。

经典小说常常会有角色是否贴脸的困扰。

因为大家对故事都太熟悉了，每个人都为角色在心底里画了像。

所以选角就至关重要。

一旦大众都觉得选角不合适，想有票房号召力就太难了。

《第一炉香》也再一次证明了，张爱玲的小说，不好拍。

——The end——