继张一山《鹿鼎记》翻车后，新版《天龙八部》简直侮辱观众智商

中国影视剧圈不乏好的演员和好的编剧，为啥一而再再而三地翻拍呢，因为金庸老先生作品自带流量和热点。当年陈小春版、张卫健版的《鹿鼎记》是多少90后的回忆，张一山的新版《鹿鼎记》活脱脱一个猴王进宫计，甚至连大胡子翻拍的晓明版“韦小宝”都比不上！

再来看新版《天龙八部》，不到20分钟恨不得出现全剧人物，这个节奏混乱的呀，怕是没读过原著！翻拍就翻拍，不强求致敬经典，但好歹别侮辱啊！

影视圈没有演员了吗？

不管是黄日华版的“乔峰”，还是胡军版的“乔峰”，都成功塑造了乔峰这个心系苍生，侠肝义胆的江湖大侠风范。我们再来看看杨祐宁版的乔峰，除了服化道像极了丐帮帮主，怎么看怎么像个地痞流氓，丝毫没有江湖侠者的风范。

要知道当年演员为了演好这个角色，都要熟读几遍金庸老先生的名著，更别提胡军熟读“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳”，尤其喜爱乔峰和胡一刀这两个人物。好的角色需要演员用心塑造，而不是杨祐宁这样“痞子”化地解读。

当年胡军非常向往金庸笔下令狐冲的角色，后李亚鹏出演令狐冲成了胡军的遗憾。接到张纪中导演让他出演《天龙八部》中乔峰一角时，他激动地说“终于等到了……”内心激情澎湃，想的是如何把这个角色演好。后来证明胡军版乔峰很成功，不仅观众印象深刻，就连金庸老爷子都点赞认可！

杨祐宁有没有演技，观众心里自然有杆秤，我们暂且不论。再看一下其他选角，虚竹选的是豆瓣评分3.1《鹿鼎记》中皇上，本来张天阳算是阳光小生，到了《天龙八部》里怎么看怎么憨？没有樊少皇版古灵精怪的大眼睛，没有高虎版的单纯，但比起剧中其他角色，勉强及格。

而剧中阿朱的扮演者苏青，当然本人还是比较有演技的，但是30岁演一个15、16岁的少女，观众真的看不下去好吗？同样的王语嫣的扮演者文咏珊，本人颜值不错，但是没有新人演员了吗？一点也没有巧笑倩兮，美目盼兮的feel好吗？刘亦菲当年演王语嫣只有15岁，导演你让33岁的文咏珊演少女？

最后段誉的演员白澍 ，你好歹是上海戏剧学院毕业，好好研读金庸先生的小说，就不至于演成这样？段誉是大理国镇南王世子，谦谦公子一枚，只是比较多情但不是痴呆！

新版《天龙八部》将段誉这个痴情的翩翩贵公子，塑造成了猥琐的村头二傻子外加“话痨”，尤其是那闪亮的耳钉，让他本不富裕的阳刚之气雪上加霜！突然让观众更怀念旧版，陈浩民演出了翩翩公子，林志颖颜值高演技也在线！

服化道是在搞笑吗？

本来金庸老先生的武侠剧，是IP圈的经典神作，但这版《天龙八部》真的让人无力吐槽。远看没啥，镜头拉近，这现代版的妆容这么长的眼线，哦吼，确定符合审美？更别提段誉那现代化的刘海，还有blingbling的耳钉！

再看这临时搭建的场景，对全程不用滤镜，但你好歹补光到位吧，这全剧黑兮兮，不知道的还以为在看盗墓！关键是人家盗墓题材，拍得都是高清！塑料感十足，再次提醒剧组人员，这场景很容易让观众跳戏！

再来看下服化道，新版《天龙八部》人均一顶帽子，怎么看怎么像防晒？有“北萧峰南慕容”之称的慕容复，好歹是江湖数一数二的大侠，而且是一位翩翩公子。但这蛇形帽，硬生生地整成了东厂公公！

剧中钟灵的扮演者孙雅丽，也是唯一一个年龄和角色贴近的演员。她是《你是我的荣耀》中俏皮可爱懂事的小助理，但剧组的服装硬生生地碾灭了这股灵气，整成了30岁的感觉！再对比何美钿版的钟灵，娇羞一笑，不仅段誉酥了，镜头外的观众心也酥了！

剧情是在碾压观众智商吗？

撇开演员、演技、服化道，我们再来看下剧情和台词？不看不知道一看吓一跳，比裤裆掏地雷更加雷人！

如片中钟灵的母亲甘宝宝旁敲侧击打听段誉的家中事宜，这句“家父”直接雷倒观众。而段誉接得也很自然，就想问问，“令尊”和“家父”傻傻分不清，导演和编剧你们在现场看了吗？

事实上没有最雷，只有更雷，段誉第一次见到王语嫣，竟然尿裤子了，尿裤子了！段誉是大理国的世子啊，从小也算饱读诗书，而且知书达礼、温文尔雅，就算对王语嫣倾心，但也只是心生爱慕并未表现出来。但是新版直接演出了段誉尿失禁，你确定不是在侮辱经典？更别提，段誉袭胸钟灵儿！哎……

此后该剧的编剧袁子弹还专门在微博解释，剧本上面没有“家父”，也没有“尿裤子”这一段，属演员即兴发挥，声称拍摄不易，大家继续看。但是观众并不买账，导演和编剧但凡严苛一点，不至于犯这种低智商错误！

剧里的打戏，没有一点武侠的感觉，其实不只是新天龙八部，这几年的大部分武侠翻拍剧打戏都白费。基本五个套路，摆造型，慢动作，吊威亚、碎剪辑加特效动感光波，观众甚至看不到一个完整的正常速度的打斗动作，是动作导演不行啊，还是演员提前根本不做武术训练呢？就这降龙十八掌，还谈什么武侠呢？

如果翻拍是为了传承，那么从前期剧本台词到场景搭建，后期选角就用点心！不要把每一次翻拍都整成天雷滚滚的暴击，这样的翻拍不如不拍！