《鹿鼎记》开播口碑扑街，张一山演技被批，翻拍经典为何屡次翻车

期待已久的新版《鹿鼎记》，最近终于开播，算起来，这已经是第七版了，对于张一山的粉丝，以及金庸迷来说，这可是一个很大的惊喜啊。

但现实与想象的迥然不同，观众看完几集后，就各种吐槽，豆瓣评价更是低至2.7分。新剧首播口碑就扑街，这形势看着不太好啊。

能激起观众如此大的反应，原因到底出自哪里呢？首先就是主角张一山，一向号称演技派的他，这次的表现似乎不尽人意，很多观众觉得他表演得太浮夸了，瞪眼睛，装傻充楞，各种夸张的面部表情，甚至有人表示，好像看到了孙悟空。

的确，张一山的确是有些用力过猛，不够自然，太容易让人出戏，不知道是他演技问题，还是导演的要求。

其次，在剧情上，的确是不拖泥带水，但进展未免太快了些，有网友表示：5分钟就进城了，15分钟海公公就瞎了，25分钟就与皇上相识，照这个进度，怕是十集就演完了吧。

这其中的原因，不是是剪辑问题，还是导演另有想法，想在后面增加新剧情，毕竟一共有45集呢。

另外，还有配音配音的问题，总体看得让人很出戏，让新粉丝看着很懵圈，让老粉丝看着忍不住想吐槽。

备受期待的作品，如今却被各种吐槽，让人失望的同时，也让人开始思考，为何翻拍经典屡次翻车呢？

其中一个很大的原因，也是最容易想到的，便是已经有经典在前了，就拿《鹿鼎记》来说，前面已经拍了六次，质量上有好有差，论经典，当数陈小春版，还有周星驰的电影版。

其中，陈小春饰演的韦小宝，最受欢迎，也是知名度最高的。他演绎出韦小宝的痞劲，无赖的性格，又演出他义气的一面，人物塑造得非常成功，成为经典当之无愧。另外在其他角色上，导演也是认真选角，七个老婆，各有特色，人物性格各不相同，例如双儿温柔，建宁任性，曾柔善解人意，观众对她们都留下深刻印象。

或许之前的经典，在观众心里太过于根深蒂固，新版翻拍出来，无论怎么编怎么演，总觉得还是原来的好，毕竟经典终究是经典，不是随便就能超越的。

另外，在创作的过程中，翻拍无非是想借助经典获取关注度，将重点放在流量上了，就难免忽视质量，导致剧情就会各种魔改，制作上借助各种特效，忽视了演员的演技，剧情上漏洞百出，影响观感，评分口碑自然会扑街。

翻拍虽然会翻车，但也不是每次都是，例如电影《新龙门客栈》，就是一次成功的翻拍，并被无数影迷视为经典。这部电影能成功，无非是剧情好，紧凑又扣人心弦，将江湖的各种爱恨情仇，展现得淋漓尽致，其次演员选得好，张曼玉、林青霞、张家辉，个个都是演技派，最后再加上行云流水的武打设计，看得让人直呼过瘾，如此有良心的创作，成为经典也理所应当。

所以可见，经典翻拍也不全是会被吐槽，成为烂片，当真正的花心思，在尊重原剧的基础上，适当的进行合理的创新，将重点放在制作与演员演技上，不说能超越经典，但至少不会众矢之的，成为观众茶余饭后吐槽的对象。

从目前来看，新版《鹿鼎记》口碑评价不容乐观，但毕竟刚开始，还是期待着后续会有所改变，或许精彩都在后头呢。