尊龙在《蝴蝶君》里饰演女人，导演这一要求增加了表演难度

《蝴蝶君》是根据真实事件改编，电影中法国外交官伽里玛爱上了中国京剧演员宋丽玲，而宋丽玲却是一名带着目的和他接触的间谍。虽然中间是分分合合，但两人都“深爱”着对方。直到20年后，伽里玛被指控泄漏情报而被捕，才发现自己所爱的蝴蝶夫人竟然是个男扮女装的间谍。

如果美有阶级之分，尊龙无疑是最顶级的。他在《蝴蝶君》中反串饰演蝴蝶夫人，至今记得蝴蝶夫人从布帘后面探出头的场景，微卷的长发垂落，遮住半边面庞，晕黄的灯光从她身后轻洒，她拉着帘子垂眸，那一瞬间，别说男主人公，就连屏幕前的观众，谁又能说这不是个确确实实的女人呢？

深邃的眼窝，高挺的鼻梁，再加上晦涩暧昧的环境，蝴蝶夫人的美貌至此留在观众心中。看过这部电影的人应该都有一个感受，那就是他没画浓妆，没戴假发，没穿女装，每帧单独看都绝对是个男人，但只要他动起来，你就觉得这的的确确是个女人，而不是男人装出来的那种女人。但也有观众表示，如果能弱化尊龙的男性特征，比如穿上绫罗长裙、刮掉胡茬、化上女性妆容以修饰男性化的面部轮廓，那一切就会变得更加合情合理。

但保留尊龙的男性化特征，包括留胡茬，这都是导演大卫·柯南伯格特意要求的，为什么呢？据说有两个原因：一是就是要让观众很容易就看出“她”是男性，以达到讽刺目的，一切都是那么明显，男主人公却沉迷于“她”二十年；二是暗喻所有人只要仔细观察，都能看出来宋小姐是个男人，或者至少有所怀疑，只要男主人公是个有基本判断力的人，应该也能看得出，但他就是自己骗自己，沉迷于自己的对东方印象的幻想之中。

导演的这个要求极大地提高了尊龙的表演难度，他必须做到用演技反串，让观众最多只会好奇“这个女人体态略健硕”，却不会怀疑“这是个男人”。就连声音也是雌雄莫辨，电影中他的戏曲音和日常音，无论是吞吐喘息，还是发音节奏，无不让人沉醉其中，不可自拔，犹记得他对男主说：“Rene,I'm pregnant.”。

“什么人最了解男人？”

“男人，才最了解男人。”

于是他以女人的身份，让另一个男人痴迷他二十年。雌雄莫辨，君本美人，从来不被性别所框架住的，永远的，蝴蝶夫人。