深度解读，许冠杰获得大奖的《日本娃娃》，写到了张国荣邓丽君？

粤语流行音乐鼻祖许冠杰有很多的经典歌曲，其中的一首《日本娃娃》就是获得过十大劲歌金曲奖的经典名曲。

这首歌曲旋律轻快活泼，收录在1985年的《最紧要好玩》专辑当中。

歌曲一经推出便受到了歌迷的喜爱，并一直到如今都是他个人的成功代表作品。

在80年代，虽然许冠杰也受到谭咏麟、张国荣、陈百强等实力后辈的压制，但他一样在流行粤语歌曲位置上独领风骚，并且创作了很多风格多变的经典金曲。

这首《日本娃娃》虽然已经诞生了很多年，但在今天的眼光来看，许冠杰的创作都是与时俱进的，而且具有一定的天马行空想象力。

从歌词方面来看，《日本娃娃》确实是一种创新的写法，不仅融合了当时的娱乐环境，更表达了一种自由的想法。

虽然歌词的大意是一个男孩在东急这个地方遇到了一个日本女孩后，就被她可爱的外表深深吸引了。

跟着女孩一起逛街，一起吃寿司，一起过生活，但在跟着她一起回家后，却被她的爸爸碰见，原来他的女儿还不够16岁半，所以不得不忍泪说再见了。

虽然说这是一首追女仔的歌曲，但许冠杰却在歌词和唱法中运用了多种元素。

(许冠杰结婚照)

比如在语种方面，他就主要用到了粤语来担任歌曲的风格，毕竟许冠杰最拿手的就是粤语，之后再辅之运用了很多的英文跟日文。

因此，这首歌曲如果是非粤语区的听众，或许听起来就有些困难了。

特别是没有一点英文和日文基础的话，真的是听不懂了。

但许冠杰也可能考虑到了受众的感觉，所以他就把歌曲的旋律谱写得非常地轻快，让人一听到开头就不自觉地要去探索这美妙的音符。

再来解读这首歌曲的歌词，却发现了很多特别有意思的地方，许冠杰巧妙地收录了当时的一些社会环境。

（日本娃娃MV）

第三句“有的似中森明菜唔系讲假”，中森明菜是80年代的日本歌坛明星，不仅在日本很红，在港台地区也受到欢迎。

中森明菜不仅唱歌好，人长得也特别漂亮，所以许冠杰拿来做比喻也是非常恰当的。

又比如这句日文“Watashi Wa Hong Kong No Matchy Desu”中文意思是：我是香港的近藤真彦。

这又是为何呢？

（日本娃娃MV画面）

因为中森明菜与近藤真彦谈过恋爱，所以歌词中幻想着像他们这样的一段恋爱。

但许冠杰没有想到的是，在他推出了这首歌曲以后，近藤真彦却悄悄地跟梅艳芳谈恋爱，但最终是以异国之恋而结束了。

或许也正是梅艳芳与他的一段感情，所以才有了后来的《夕阳之歌》，以及陈慧娴的《千千阙歌》。

（梅艳芳与近藤真彦）

据说这个近藤真彦也是一位风流倜傥的歌星，但即便他与梅艳芳的交往很短，但在梅艳芳逝世后多年，都会经常来香港祭奠她，也算是很长情了，证明他们当时爱情也是很真诚的。

说得有些远了。

再看这一句“去晚饭直落共舞于Casablanca”，这里的“Casablanca”就是卡萨布兰卡，是1982年发行后很流行的一首英文歌曲，代表了浪漫的爱情，从相恋到求婚到成为夫妻。

许冠杰写的歌曲，可谓很用心，用什么来表达浪漫都考虑到了。

还有下一句“趁高兴飞身上台唱Careless Whispers”，这个“Careless Whispers”同样是当时的流行英文歌曲，而且后来邓丽君也翻唱过这首歌曲，并且还成为邓丽君最为经典的英文歌曲。

连续两首英文歌曲，可见当时的许冠杰虽然担任着粤语歌曲的传播使命，但他也会时刻关注欧美音乐的动向。

那一句“1997个阵就无有驶怕”，许冠杰那时多么期待1997年啊，当然不止他一个人。

最主要的一句“Thanks Thanks Thanks Thanks Monica”，许冠杰直接引用了张国荣的歌曲《Monica》，而张国荣这首歌曲所表达的意思就是失去心爱的人的一种后悔心情，正是应景了失去日本女孩的失落心情。

（张国荣与许冠杰）

同时，许冠杰也是以此表达了对张国荣的致敬和欣赏，后来他们两人还合作了经典名曲《沉默是金》，这样的友情是真的超友谊。

许冠杰能成为歌神第一人，并非是一句空话，他除了会演唱轻快活泼的粤语歌曲，还会自己写作歌曲，并且善于观察生活，歌曲尽是充满了市井百态。

这首《日本娃娃》你还记得吗？还有在听吗？

---END---

（本文所有图片均来源于网络，侵删）