2018年10月29日，李咏的妻子哈文在微博发文，宣告李咏已于10月25日凌晨5点20分在美国去世。李咏离世的消息让所有人悲痛不已，大家纷纷发文悼念这位曾给我们带来无数欢乐的人。29日下午，与李咏有过多次合作的冯小刚也发文悼念，但他的微博引发了不少人的吐槽。

冯小刚发文悼念李咏，却因一个词引争议

冯小刚在微博里写道："醒来惊闻李咏去逝，痛心第一次见他是很多年前在南京，他受中国电影导演协会之邀，主持两岸三地的导演会。留下深刻的印象。后来又陆续有过合作，他待人亲切又风趣而且非常敬业。帅。这十七个月，哈文辛苦了，送走咏哥好好歇歇吧。"

有网友指出冯小刚写错了字，将"去世"写成了"去逝"，但也有网友表示"去世"一般指的是一些平凡的人，而"去逝"则指的是一些有身份的人。冯小刚用"去逝"，表明了他对李咏的敬重。互联网上确实有一种说法存在，一般的人离开人间，用“去世”。而表示尊重，很尊贵的人离开人家，则可以用“去逝”。显然，冯小刚导演用“去逝”两个字，是以表尊重的。

那么，冯小刚导演是用错了呢，还是真的可以表示对逝者的尊重呢？

关于这个争议，我的观点是，冯小刚导演用错了。杜凤坤老师在十年前，便发表过学术小论文，讨论“去世”还是“去逝”的问题。这位大学文学院的专业教师给出了自己的说法。他认为，查阅《现代汉语词典》、《辞海》、《辞源》等工具书，都没有发现“去逝”这个词，只有“去世”。

其实网友们的意见很大程度上是不客观的，的确冯小刚并没有很高的学历，但老实说文凭并不能证明导演的实力，而冯小刚悼念的文中，就只是因为去逝用错了，正确的应该是用去世，但这只是一个无心之过，对于李咏老师的离去，想来冯小刚应该也是蛮伤心的，毕竟也是一位圈内故人。

另外，冯小刚的文字中的最后一句话，也令网友感到不适。冯小刚说：“这十七个月，哈文辛苦了，送走咏哥好好歇歇吧。”冯小刚的本意当然是安慰哈文，希望她能早日从痛苦中恢复过来。但是在这个时刻，用这样的语句说话，是不是显得有点别扭呢？

冯小刚开创是中国电影的贺岁片概念

冯小刚也靠着贺岁片成就了自己，在商业片领域打开了一片江湖，曾几何时，贺岁片之于观众就像老百姓的春晚。起码在一段时期内，冯小刚知道如何取悦观众，如何让电影充满卖点，他的系列贺岁喜剧，还是给我们带来了很多快乐和经典桥段，成为一个时代电影的特性。

在电影上我感觉冯小刚更懂得、也更容易妥协，特别是妥协市场口味，所以他的影片几乎没有票房上的压力。他没有像陈凯歌那样执拗于对电影思想深度的挖掘，也没有像张艺谋那样勇于尝试各种风格，他只去搞自己最熟稔和最能把控的作品。

冯氏喜剧开启了中国贺岁片的先河，并一路走红

和葛优的黄金搭档，太太徐帆的支持，张国立等好友的相助，还有一众当红明星的加盟，保证了影片的演员阵容，加上王朔、刘震云的编剧，使其制作水准稳定。更重要的是，电影的题材均从大家喜闻乐见的生活中汲取，反映的是老百姓在当下的真实经历，因为熟悉便有了亲切感，能发自内心的捧腹大笑。这也是冯小刚的高明之处，他太懂得迎合并讨好普通观众了。

他的电影风格迥异，给人一种异想天开的感觉，是一个具有强烈的平民意识的导演，有一种最平凡最市民的亲切感，他的电影多以以平民的视角，表现市民理想，最大限度的满足市民阶层的心理欲望和消费要求，迎合了普通民众的心理趣味和道德倾向，给人们带来了快乐的同时又引发了对社会的思考。他开创了独有的黑色幽默，和中国电影另一种叙述方式。