名媛曹译文“微服私访”自家工地被嘲作秀，还暴露余额1500万

“打工人”梗爆红的背后不仅仅是段子和表情包的搞笑，更多的是上班族们苦中作乐、自我挖苦。然而，随着明星、商家等自称“打工人”后，这个梗已经逐渐变味儿了，并开始引起网友的反感。但一位网红却没发现风向的变化，身体力行地消费“打工人”梗，结果翻车被嘲。

这位网红不仅仅是一名网络红人，也是知名的名媛曹译文iris，背景非常不一般，因为制作了“百万衣橱”视频而被网友熟知。这次她为了做打工人视频，“微服私访”自家工地做打工小妹。

视频的开头，曹译文穿着朴素妆容清淡的亮相，并介绍了视频的主题。简单来说，就是曹译文瞒着家里人，并隐瞒自己是“集团大小姐”身份，来到工地体验生活。

之后曹译文就告诉大家自己是从总部过来拍摄的，并由专人带领来到了工地，由一名帅气的工头指导她的工作，于是开始了曹译文搬砖小妹的体验之旅。

上午曹译文体验的是混凝土工和钢筋工，下午做的是普通木工。从视频内容来看，她所体验的部分并不多，并且在艳阳高照的情况下就结束了一天的工作。

其实整个视频的主题就是工地体验，但因为视频的几个点引发了众怒，曹译文也因此被嘲。

一、视频标题：曹译文开始发布的这条视频标题，堪称精准触及到了打工人的雷点。“累吗？累就对了，舒服是留给有钱人的”。

二、待遇：从视频中能看到，虽然曹译文说大家不知道她是“集团大小姐”，但是一进去就有穿戴整齐的工作人员非常亲切地接待，并且能明显看出接待的工作人员不是普通的打工人，应该是有一定职位的。

三、凡尔赛语录：在被问到累不累时，曹译文说对她来说不累的，因为常年的马术训练让她的柔韧度很好、腰部肌肉发达，所以没什么感觉。

中午吃饭时，曹译文因为5毛钱的一份饭被震惊到了，字幕配的是“从未听过的数字”。

曹译文体验完之后说等这个项目完工会跟自己的爸爸要一套房子，安慰自己的辛勤劳动，因为房子其中的几颗钉子是她钉的。

四、余额：视频最后的部分是工头给曹译文一天的工资，然后镜头里暴露曹译文银行卡余额1500多万，留下一个懵了的工头。

这几个点是明显让网友感到不舒服的，所以曹译文遭到了狂喷。而其中一条评论疑似是工地人员，说为了要迎接曹译文他们前一天加班搞卫生。另一位土木毕业生的网友更是发言，表示这个视频是对土木行业的侮辱。

被骂之后，曹译文修改了原来的标题，将标题改成了“加油 打工人”，视频获得了五十多万的观看量。

总的来说，这个视频让人觉得很讽刺，明明是曹译文自己要体验搬砖，但工地领导的接待、曹译文简单的工作，还有最后的银行卡余额，都透露了满满的傲慢，这不是要体验打工人，就是一场扎打工人心的秀。

其中一位网友对该视频的评论得到了广泛的认同：“现在富二代不光给你创造痛苦，还要嘲笑你的痛苦。更绝的是消费你的痛苦，最后告诉你，你的痛苦是理所应当，你想喊疼却发不出声。”

因为的确引起了轩然大波，曹译文在该视频下道歉，表示自己无意消费工人，也没有斑点不尊敬的意图。不过对于曹译文的道歉，大家并不买账，因为的确感觉被伤害到了。大概是引起的风波太大，曹译文目前已经删除了这条视频。

其实这件事本质上来说，曹译文和网友不是站在同一个角度思考问题的，正因为曹译文当初觉得视频没有才发布出来，她所取的标题和视频中的话，是她最初的想法。但普通人打工人却因为这条视频，感到被刺痛了。根本上，还是层次和处境不同，对待问题的看法自然大相径庭。

至于曹译文被骂，是因为她原本的视频意图是消费“打工人”这个梗，却在无形之中伤害了打工人，所以这次被骂她应该涨了教训。

然而这个瓜没有到此结束，随后企查查加入吃瓜战场，扒出了曹译文父亲的相关信息，显示其曾欠款31万被强制执行。于是，曹译文再次被嘲，称她是又一老赖后代。

对于曹译文，或许很多人还不知道，所以说回前面提到的“百万衣橱”。2019年1月，曹译文发布了“百万衣橱”的第一集，拍摄了自己7件均价10万的礼服，其中不乏明星同款。但明星礼服都是借的，曹译文是直接买，当时这条视频就一炮而红了，获得了一百多万的观看。

之后曹译文把系列继续做了下去，“百万衣橱”出了好几集，还有“百万鞋柜”、“千万衣帽间”。除了这个系列，曹译文的视频内容主题大多都离不开“钱”，充斥着“贵族”、品牌和价格等元素，总之就是一个富二代该有的视频内容吧。

对于曹译文的背景，网友们挖的并不深，只知道她家里做建筑业的，并且非常富有。不过曹译文本人除了因为名媛的身份被认识，此前也因为私人感情问题在网络引起关注。

简单来说就是曹译文的前任有妻子并有孩子，但俩人闹翻之后在网络上争吵了起来。当时网友普遍心疼曹译文，觉得她是个白富美却遇到了假富二代pua。但后来，这些瓜都被删得差不多了。

只是没想到，之前还被网友捧的曹译文今朝就被嘲翻车，口碑直线下滑。但是对于曹译文来说，也不算严重的事，因为她的人设和视频定位还是有稳定受众的，网友嘲归嘲但不会长期关注她。而且，曹译文本来要什么有什么，网友这点评价丝毫不减影响不了她的生活。