书粉痛呼，《锦心似玉》好不好看，与原著《庶女攻略》没有关系

眯眼也是网文《庶女攻略》的读者之一，因为当年阅读此故事时感触很深，很期盼书中人物能拥有具体形象，但又怕这样一个动人的故事被影视化时糟蹋的面目全非，当真非常纠结过一段时间。

可是多年过去，都没有人来拍剧版《庶女攻略》，作为一个无甚影响力的小读者，慢慢也把这件事丢在了脑后。

没想到事隔近十年，当我们这些首批读者热情已经消退了的时候，它的改编剧竟然出现了，曾经如乱撞小鹿般的期待渐渐复苏。

虽然看到主演阵容就感觉不太如人意，但还是留有很多发挥空间，我们怀着惴惴不安又兴奋的心情等待着这部叫《锦心似玉》的电视剧开播。

这一天终于来了，没想到却是期盼的终结之日。

等待了十年，真正看到影视剧版的《庶女攻略》时，作为原著粉，心情只有失望。

一切都变了，剧中人物大幅度更改、添减，主角性格大变，连最最核心的搭建在封建礼教下书中众人的处事规则都被破坏殆尽，除了角色名和故事大背景，电视剧《锦心似玉》和小说《庶女攻略》并没有太过密切的关系。

书中女主罗十一娘妙就妙在她是一个极会和稀泥、总是乐呵呵不得罪人，仅在暗处用计谋获得自己所需所想的谋略家。

在罗家时，以及刚嫁入徐家时，她的行事规则只有一个字：忍。

而剧中她则变成了明着使心眼，伶牙俐齿到时不时就要与人斗个嘴、争个长短的蛮横姑娘。

十一娘身上本应藏得很深的聪明机智，全都浅薄地暴露到了脸皮上。

书中最终嫁给纨绔王琅的是罗十娘（剧中改成了罗二娘，十娘被删），十娘在姐妹中容貌最是出众，且极通诗书，很受父亲宠爱，因此性格很是跋扈，总是欺负十一娘以及更小的妹妹十二娘（剧中被删）。

十娘虽然不招人喜欢，但因为她的倔强和后期遭遇，实在让人有几分心疼，整体看下来，其实难以讨厌起来这个可怜的姑娘。

可在电视剧中，编剧把十娘的经历和五娘的部分性格融合到了罗二娘身上，让剧中五娘完全摘成了一个温和可亲的好姐姐，而二娘则尖嘴猴腮，面目十分可憎起来。

大丫鬟冬青的改动非常大。

书中冬青在前期是十一娘最得力的助手，她长得非常漂亮，性格也很沉稳，是罗府丫鬟里数一数二的。

因此后来十一娘怀孕时，好多人明里暗里催十一娘给徐令宜纳妾固宠，冬青才主动站出来请缨，不仅是因为她对徐令宜动了心，也因为她对自己的品貌有信心，自认可以帮到十一娘留住徐令宜。

而剧中的冬青成了一个咋咋呼呼没心眼的傻丫头，模样更是一言难尽。

连徐令宜几个妾室、子嗣的设置也做了很大变动。

庶长子徐嗣谕生母成了文姨娘，贞姐被删，其实贞姐作为女儿，看似没太大作用，实际上她身上寄托了十一娘对下一代女孩的期许。

同样为庶女，十一娘经历过的惶恐与折磨，她没有让贞姐感受到一丝一毫，反而让这个小姑娘如嫡出般与其他世家女子正常交际，快乐的成长，最终也幸福嫁得如意郎君。

书中的贞姐正是幼年十一娘的反面镜子。

最让书粉难以接受的是，《锦心似玉》丢掉了使这个庶女奋斗故事得以合理成型的规矩礼法。

在封建大家族的章法中，闺阁中人要严格遵守大门不迈、二门不出且不可以接触陌生男子的规则，别说独自一人去大街上闲逛，就连坐马车在路上行走都要防范被外人窥去样貌，别说跟陌生男人面对面说话，连共同出现在一个没有阻隔的空间里都不可以，有男客到访时，女眷必须第一时间回避。

连刘姥姥都明白这个道理

《庶女攻略》的书中对这一点进行了如实还原，十一娘在出嫁前从未接触过其他男子，似乎和徐令宜也只有一面之缘（就是抓乔莲房那一次），古时夫妻，大多都是盲婚盲嫁。

但在电视剧中，十一娘出场时面纱都未带就和生母出现在了旅馆中，还被海盗挟持，有直接的身体接触，能和陌生男子唇枪舌战，也能独自一人随意在大街上走动，举手投足都看不出大家闺秀的样子。

在嫁入许府前，十一娘就已经和徐令宜进行过多次交锋，还斗嘴吵架，颇有点影视作品中经常出现的欢喜冤家的味道。

如果是书中的十一娘，想都不敢想，如此作为，她的名声早就毁了，就算是婚后，她连同几个妾室也全都不敢忤逆徐令宜，想要舒服地在深宅大院里存活下去，她们只能捧着顺着自己有权有势的丈夫。

在严丝合缝封建礼教的压制下，上至太太小姐，下至侍女丫鬟，没有一个能掌控自己的命运。

而《庶女攻略》一边细致的描写了这些古代女性的生存困境，一边叙述了新时代的精英女性默言如何在小庶女罗十一娘的身体里步步为营的求生存，最后终于成了小范围内的掌权人，解救了自己以及身边其他女性的故事。

那种对严苛的社会等级、对人性人权压迫的精确细致塑造，有种《红楼梦》似的现实残酷感，这正是《庶女攻略》好看得很重要原因。

而《锦心似玉》的编剧，似乎根本没有看懂《庶女攻略》讲得是什么，仅把人物名和大的背景线照搬过来，用她以为的现在观众喜欢看的情节、人物个性来重新包装这个故事，连丢掉了其中精华都不自知。

《锦心似玉》或许不见得是一部烂剧，但对熟悉《庶女攻略》的人来说，这是一个打着改编剧名号的全新故事，我们无从认同，更不会去支持。