日本拍的《水浒传》, 林冲像猪刚鬣，鲁智深像松狮，潘金莲很眼熟

说起来大家可能不知道，虽然在我们国内，“古装剧”已经成为了一个成熟且逐渐式微的影视题材，但在国外很多国家却对其推崇备至，尤其是深受我国历史文化影响的日本，对于名著系列的改编一直很热衷，世界历史上公认影响力最大的神话题材《西游记》就是由日本拍摄，而除了《西游记》以外，日本人民对于《水浒传》的热情也非常高涨。

从1980年开始，《水浒传》影视化进程推进后，日本就在我国翻拍的98版水浒基础上改编了一部日版的《水浒英雄传》，而且在这部剧中的很多人物和造型都让人大跌眼镜，如果不是角色名字相同的话，可能观众看到结尾都不一定知道这是名著。

日版《水浒传》与98版和原著最大的区别是，在这部剧中有一个唯一的主角，那就是“80万禁军教头”林冲，尽管他在原著中也是鼎鼎有名的大将军，但日版水浒明显将林冲这个角色放大了，与他相比，宋江、武松等人基本都是配角，而且作为系列剧，日版的水浒整部只有26集，还不足98版本的一半

除了剧情缩水外，整部剧的人物选角在国内也引起了很多网友的吐槽，尤其是主角林冲，虽然看上去人高马大，但一张油腻脸总是让人感觉出戏，被观众吐槽很像周星驰电影《西游降魔篇》里的二师兄猪刚鬣

除了主演阵容外，日版水浒在配角演员的选择上也很有意思，比如武大郎的妻子潘金莲，怎么开窗第一眼就感觉那么眼熟？

“花和尚”鲁智深，满头秀发就不说了，笑起来就像一只松狮，而且在这部剧里，鲁智深的武打动作让人看了感觉真是一言难尽。

这是武松，满脸苦相不说，拿着一根棍子就像孙悟空一般

“托塔天王”晁盖

原著中本是一位侠义之士，“智取生辰纲”的绝对主角，也是水泊梁山的开创者，然而在日版的水浒中，晁盖的影响力很低，而且没有太多戏份。

“智多星”吴用

这个版本的军师吴用，完全不像原著中足智多谋、运筹帷幄的神算子，反而看上去像个小人，而且他的扮相也并不符合国内观众的审美，像个西方巫师。

阎婆惜

不得不吐槽一句，虽然这部剧的导演在男演员的选角方面很有问题，但不论是潘金莲还是阎婆惜，这些女演员的上场倒是一个比一个出彩

小编个人来看，中国传统文化伴随影视剧输出到国外是很有利于国人的一件事情，其他国家翻拍名著的做法也无可厚非，但每一部翻拍都要建立在尊重历史和用心的基础上，并不是所有的剧拍出来都叫《水浒》

不知道在座的各位对于这件事情是怎么看的呢？