杨洁为何重拍《除妖乌鸡国》？造就《西游记》穿帮最多一集

其实不论过去还是现在，任何经典的电视剧或电影都难免有穿帮镜头，这些镜头里一部分是演员失误造成的，另一部分是拍摄场地和道具出现了与历史不符的画面导致的，不过你可能很难想象，在我们国内经典的86版《西游记》中，有一个段剧情是当年杨洁导演和剧组主动拍摄穿帮的，而且是整版《西游记》中穿帮最多的镜头

它就是师徒四人初聚首时杨杰剧组所拍摄的第一集“除妖乌鸡国”

1.为何要先拍“除妖乌鸡国”

与很多人想象的不同，86版《西游记》的拍摄进度并不是按照现有的剧集从猴王出世开始拍的，1982年，杨洁导演接到拍摄《西游记》的命令后，花费半年时间在全国范围内挑选演员和拍摄场地，剧组正式集齐后，所开拍的第一部分剧情就是乌鸡国

那么为什么要先拍乌鸡国呢？

杨洁所处的年代是国产影视剧的萌芽期，对剧本并没有完善的改编方式，杨洁对自己改编《西游记》的剧本是不确定的，因为相比较于《红楼梦》等其他名著，只要按照原来的内容拍就绝对没错，可神话系列里，《西游记》按原著拍是根本不可能的

所以杨洁导演才想先拍一集小样，让懂行的专家先行观看，如果确定改编方式可行，就继续按照接下来的方式拍

之所以率先改编乌鸡国，杨洁导演着重在两个原因，第一是乌鸡国的剧情在西游中并不重要，属于稍有特点但著名度不高的一段，即便改编失败也不会造成太大反响，另外，这一集剧情师徒四人都在，而且乌鸡国的拍摄几乎没有外景，花费少，当实验品最合适

2.“乌鸡国”被赞赏，杨洁却还要重拍

“除妖乌鸡国”这段剧情拍摄完毕后，杨洁导演回到北京，邀请了国内比较知名的专家吴祖光、李万春、袁世海等人和央视台的领导一起观看，结果影片正在放映时，杨洁导演就已经后悔了

在初版的《西游记》乌鸡国剧情中，杨洁感觉六小龄童的孙悟空服装过于简陋、化妆手法太丑，完全算不上美猴王

还有就是猪八戒的皮套，做得也太丑，有些吓人，配音也不完美，听上去并不符合人物形象

就是这样一部让杨洁尴尬到极点的剧情，却得到了央视台领导和戏剧专家的赞赏，他们认为，乌鸡国中的师徒四人都很符合原著人物形象，而且能把原本比较暗黑的剧情改到这种程度，已经是难能可贵了，吴祖光更是给了三个超高的评价：很成功、很难得、很满意

当时国内戏曲界的“猴王”李万春，对杨洁和六小龄童的表演也高度评价，认为他们这版本的孙悟空才是最正统的猴王形象

尽管被领导们大加肯定，但杨洁却在观影中发现了很多缺点，所以回到剧组后坚持将大部分剧情重拍，这也就有了后来我们所看到的新旧版穿插的“除妖乌鸡国”

3.演员变动和重拍过的剧情

1986年，西游记拍摄到最后阶段时，杨洁导演再次组织演员将原版乌鸡国中的大部分剧情翻拍，而在人员和剧情改动方面，杨洁具体做出了以下调整

首先是演员皮套，将孙悟空和猪八戒的皮套进行美化改动，变成了后来我们普遍看到的版本

另外，唐僧的演员由汪粤换为了迟重瑞，乌鸡国王后的扮演者由郑楚琪换成向梅，狮子精的扮演者由原版的夏柏华变为董洪林

最后是角色配音，唐僧的角色由张云明一人负责，八戒的配音全部交给里坡

还有一点可能很多人都不知道，八戒下井捞尸体的时候，碰到的井龙王实际上是迟重瑞扮演的，当时他刚刚进组，杨洁为了试探他能不能吃苦，特意给他安排了要化几个小时装的龙王角色

4.乌鸡国中的新老镜头替换，造成了最多的穿帮镜头

《西游记》最初在全国首映是在1986年，但整版24集的剧情拍摄完已经是1988年，其中乌鸡国在重拍后成为了序列中的第13集，而且这次重拍也不是完全推翻原版，因为资金不足，杨洁只选择重拍了大部分主要剧情，期间穿插有旧版的片段做过渡，所以也就造成了西游中穿帮最多的一集

比如在师徒四人首次见到太子时，唐僧在前面为太子领路，这一段里的唐僧明显是汪粤，而且太子的扮演者王海宁显得有些黑瘦

随后镜头一转，迟重瑞出现在画面中，太子似乎也比变得比之前圆润白净了一点，而且仔细注意的话，我们也能察觉到一些细节，比如原版乌鸡国中太子的剑上剑穗是红色的，到了新版翻拍就变成了黄色

另外，宫廷剧情里，国王身边太监的扮演者是李建成，他的演技在这里可是让人牙根痒痒，还差点勒死皇后，而在服装上，他的角色也有明显变化，最初版本里的李建成身上服装是黄色加红色，到了翻拍剧时就变成了纯黄色，肚子上还有个小兜

最明显的穿帮镜头应该是猪八戒下井的片段，在外景拍摄时，八戒上浮到水面的镜头用的是原版试集里的，观众明显能看出八戒的形象比之前丑了很多，可一旦潜入水底后，八戒就像开了“美颜”一样，一下变好看了很多

这段剧情中，出现在井口的悟空也是原版，一身粗糙的造型像个“猎户”

还有就是师徒四人上殿面见乌鸡国王，被兵士们挡在宫门外，悟空一阵铁棒打了进去，走在宫殿的路上，唐僧还是汪粤扮演的，回来进到大堂内用的镜头也是原版

可刚到宫殿里与国王对峙，汪粤就换成了迟重瑞的脸，也幸亏当时我们把三个唐僧弄混了，否则还真是有些串戏

小编个人来看，“除妖乌鸡国”应该是影视版西游中最特殊的一集了，杨洁导演拍西游记第一集是它、最后结尾也是它，虽说因为资金问题，当时没有完全重拍是杨洁心中的一大遗憾，但到现在来说，在经典剧中拾遗补缺，反倒成了观众的一种快乐

不知道在座的各位对这件事情怎么看呢？