「一支穿云箭,千军万马来相见」,这个词出自何处?
如果你是星爷的粉丝,应该早听过这个词,也知道是来自电影《功夫》。
剧中周星驰饰演的小混混阿星,冒充斧头帮,跑到贫民窟「猪笼城寨」去敲诈钱财,然后对着包租婆骂肥婆,手拿着炮竹,说着「一支穿云箭,千军万马来相见」,召唤斧头帮到来。
但「一支穿云箭,千军万马来相见」,是出自武侠小说?还是历史典故?甚至下联对上「两副忠义胆,刀山火海提命现」这句话又从何来?
洋葱姐姐查了不少资料,这句话在古籍真的找不太到,中国后来有人撰写的武侠小说有写到,但应该在广东民间说书的俗谚就有流传,而真正首次出现,确实是《功夫》的台词创造出来的。
「穿云箭」如果以江湖义气的象征,大致是一种「信号」,有号召各界五湖四海的兄弟,前来相助之意。
周星驰电影创造的金句台词不少,周氏金句简直让人朗朗上口。相信不少与洋葱圈一样是80后,应该也能记得几句。
像《功夫》还有「我不怕!就算杀了一个我,还有千千万万个我。」,而《少林足球》的金句就有,「做人如果没梦想,那跟咸鱼有什么分别啊?」,骂人的金句有,「我打你应该,不打你悲哀!」。
不过如果周氏金句连发,甚至台词有不少文学意境。
当然最佳的金句台词就是《大话西游》这段:「曾经有一份真诚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等我失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那个女孩子说三个字:我爱你。如果非要在这份爱上加上一个期限,我希望是……一万年!」
这句台词是当时导演兼编剧的刘镇伟所改编,他并非原创,是从王家卫的《重庆森林》中借鉴过来的,原台词是金城武说的,「如果记忆是一个罐头,我希望它永远都不会过期,如果一定要加上一个期限的话,我希望是一万年。」
周星驰的电影从1990年代就兴起一种次文化现象,影响了不少世代的观众,不少电影也常被引用或解读,话说在那个年代,洋葱姐姐我就是次时代啊[捂脸]
页面更新:2024-04-21
本站资料均由网友自行发布提供,仅用于学习交流。如有版权问题,请与我联系,QQ:4156828
© CopyRight 2020-2024 All Rights Reserved. Powered By 71396.com 闽ICP备11008920号-4
闽公网安备35020302034903号