协力荣誉 | 协力知识产权荣登 2021 钱伯斯亚太法律指南

2020年12月15日，国际法律评级机构钱伯斯（Chambers and Partners）发布了2021亚太法律指南 (2021 Asia-Pacific Guide)，推出2021年亚太地区律所/律师推荐名单。

协力律师事务所知识产权诉讼领域再次荣获推荐，同时，上海市协力律师事务所创始人游闽键律师、管理合伙人傅钢律师被评为2021亚太领先律师，再次荣登榜单。

Intellectual Property: Litigation

知识产权：诉讼

What the team is known for

Notable team advises on a range of IP matters, encompassing disputes relating to copyright, trade mark and unfair competition. Especially noted for its expertise in the areas of copyright infringement and trade secrets issues. Sought after by clients in the technology, media and online gaming industries. Clients also benefit from the experience of the team in IP financing and transactions.

Regarded as a "very reliable and excellent partner," the team is praised for "combining the legal perspective with the actual business context, and protecting the client's business development."

协力知识产权事务中心是协力律师事务所的核心部门，业务范围涉及专利、商标、著作权、商业秘密、电子商务和反不正当竞争、反垄断等众多方面，在知识产权的申请与登记、知识产权的转让与许可、知识产权保护及管理体系建立、知识产权侵权调查与救济、知识产权诉讼等领域为全球客户提供专业法律服务。

协力知识产权事务中心提供包含申请代理、许可转让、综合维权、争议解决、运营管理、融资交易、战略咨询等在内的知识产权全产业链法律服务。顺应新技术、新媒体的迅速发展，协力知识产权事务中心一直致力于寻求法律与技术、理论与实践的最佳结合。中心在计算机软件法律服务、网络游戏法律服务、视频分享法律服务、动漫创意产业法律服务、传媒产业法律服务和泛娱乐产业法律服务方面有精深的见解和实践，也积累了一套企业在投资、并购、上市过程中所需的包括知识产权评估在内的系统解决方案。同时，中心在知识产权许可转让、运营管理和融资交易等方面均积累了丰富经验，已成为国内知识产权法律服务的一大品牌。

上海市协力律师事务所创始人游闽键

Intellectual Property: Litigation (PRC Firms) Band 2

“知识产权：诉讼”第二等

“You Minjian is considered a well-experienced practitioner in the IP sphere. He has particular expertise acting on copyright and and trade secret matters relating to technology and online games.”

游闽键律师，上海市协力律师事务所创始人、知识产权团队负责人。游闽键律师自执业以来，一直致力于版权、商标、专利、IT法律、互联网法律、公司金融、知识产权融资交易等领域的法律工作，尤其擅长处理文化产业以及互联网相关创新领域的法律问题，曾参与全国人大《著作权法》《计算机软件保护条例》《专利法》等多部法律的立法、修订工作。

游闽键律师是中华全国律师协会知识产权委员会副主任，是上海市人民政府首次聘请的12位法律顾问之一，同时还担任中共上海市委宣传部、上海市市场监督管理局、浦东新区人民政府法律顾问，为上海音乐厅、世纪华通、腾讯等众多国际、国内知名企业、机构提供法律服务。

游闽键律师从业23年中，率领团队先后代理了多起知识产权业内的“第一案”，其中不少判决作为经典案例被业界广泛援引：2013年代理的“金骏眉”商标异议行政复审案和圣莱科特商业秘密案，成功入选2013年最高人民法院“知识产权十大案例”；2014年代理惠普公司在上海知识产权法院进行了专利维权诉讼，为上海知识产权法院揭牌成立之后的第一案；2017年代理大众点评诉百度不正当竞争案胜诉，入选“2014-2016中国互联网法治十大影响性案例”；2019年代理被告参与“飞虎队”飞行夹克著作权侵权案，获得胜诉，引发社会广泛关注。

此外，游闽键律师在非典期间开办法律服务网，免费为社区公众提供法律咨询；在新冠疫情期间组建了国内首个疫情法律志愿团，并通过全球渠道采购医疗物资，为疫情防控、社会维稳贡献了自己的力量。

上海市协力律师事务所管理合伙人傅钢

Intellectual Property: Litigation (PRC Firms) Band 4

“知识产权：诉讼”第四等

“Fu Gang continues to work on matters related to the online gaming sector. His practice covers copyright infringement and unfair competition issues.”

傅钢律师，上海市协力律师事务所管理合伙人、高级合伙人，主要致力于知识产权法、公司法、融资与并购等法律领域的实务与研究，擅长企业知识产权的管理与保护，尤其对TMT领域的法律服务有心得。

傅钢律师担任了腾讯互娱、盛大游戏、阅文集团、沪江网等数十家知名企业的法律顾问，成功主办了互联网大数据不正当竞争第一案“大众点评网诉百度案”、网络游戏认定类电影作品第一案“奇迹MU案”、“热血传奇”系列维权案等多起重大疑难案件，其中十余件案件入选北京、上海、山东、湖南等省一级知识产权司法保护十大典型案例，三件入选最高院年度知识产权典型案例。

傅钢律师于2015年获得“浦东新区十大杰出青年律师”称号，2017年2月当选汤森路透ALB中国十五佳诉讼律师，2017年8月、2018年8月、2020年8月获评汤森路透ALB中国客户首选十五佳律师，2018年12月获选《商法》2018“A-List法律精英”，2019年4月入选知产力及IPRdaily联合发布的“2018至2019年度中国优秀知识产权律师TOP50”榜单，2020年6月入选2020年度LEGALBAND客户首选：知识产权多面手15强。

傅钢律师同时担任全国律协知产委副秘书长、上海市律协知识产权业务研究委员会副主任、上海创意产业协会知识产权专业委员会副主任等职务。

CO-EFFORT

协力荣誉

上海市十佳律师事务所

上海律师行业贡献奖

上海律师行业履行社会责任先进集体

上海市文明单位

上海市司法行政工作先进集体

浦东新区五一劳动奖状

中国杰出知识产权服务团队

钱伯斯“公司/商事：上海”一等律所

钱伯斯“知识产权诉讼领域”优秀律所

IFLR1000 银行与金融领先律所

IFLR1000 私募股权领先律所

IFLR1000 资本市场领先律所

The lawyer 亚太地区100强

Corporate LiveWire最佳海商海事律所

Corporate Intl 中国最佳海商海事律所

Managing IP版权领域推荐律所大奖

ALB知识产权领先律所

ALB并购值得关注律所

ALB上海律师事务所大奖入围

ALB船运业律师事务所大奖入围

商法知识产权（商标及版权）卓越大奖

商法海商海事中国卓越律所大奖

商法破产及重组中国卓越律所大奖

商法税务中国卓越律所大奖

Legal 500中国知识产权推荐律所

Asialaw Profiles知识产权领先律所

Asia IP年度版权律师事务所

Asia IP年度通信传媒律师事务所

Asia IP年度上海律师事务所

LEGALBAND中国顶级律所：知识产权诉讼、海商海事、国际贸易/世贸

中国律师事务所TOP100

……