世界读书日，希望能拥有多一些支撑你的力量

今天是第26个世界读书日，读书，是为了触摸世界、安顿人生，是为了听见历史回声、滋养浩然正气，也是为了中华崛起、民族复兴。每个答案都标注读书的意义，都辉映读书人的初心。

白岩松说：“读书不保障命运可以很好的对待你，但书读多了可以保障你更好的对待命运。”

1995年，国际出版商协会在第二十五届全球大会上提出“世界图书日”的设想，并由西班牙政府将方案提交联合国教科文组织。后来，俄罗斯认为，“世界图书日”还应当增加版权的概念。设立世界读书日的建议是由西班牙提出的，其灵感源自西班牙加泰罗尼亚地区的“圣乔治节”。

据图书馆杂志，世界读书日来源于西班牙加泰罗尼亚地区的一个传说：“美丽的公主被恶龙困于深山，勇士乔治只身战胜恶龙，解救了公主；公主回赠给乔治的礼物是一本书。”从此书成为胆识和力量的象征。4月23日成为“圣乔治节”。节日期间，加泰罗尼亚地区的居民有赠送玫瑰和图书给亲友的习俗。

他从西南联大走出，是钱钟书的得意门生、杨振宁的同窗挚友、首获国际翻译界最高奖“北极光”的亚洲翻译家，因《朗读者》一夜走红，被无数青年学子视为“偶像”。

许渊冲，1921年出生，毕业于西南联大，北京大学教授、翻译家，毕生致力于中西文化互译工作。当今世界，在汉语、英语、法语之间灵活游走的翻译家，许渊冲乃第一人。

他将中国的《论语》《诗经》《楚辞》《西厢记》等翻译成英文、法文，还将西方名著如《包法利夫人》《红与黑》《约翰·克里斯托夫》等译成中文。

他的中译英作品《楚辞》，被美国学者誉为“英美文学领域的一座高峰”。《西厢记》被英国智慧女神出版社评价为“可以和莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》媲美”。

在节目《朗读者》中，主持人董卿说：因为他，我们遇见了包法利夫人，遇见了于连，遇见了李尔王；也因为他，西方世界遇见了李白、杜甫，遇见了崔莺莺、杜丽娘。

如今，在北大畅春园的家中，每夜11点至凌晨三四点是他雷打不动的翻译时间。老先生打字很慢，眯着眼睛凑近键盘，坚持自己输入每一个字。已出版中英法译著180余本的他，一直在找接班人，但回复大多是“太难了，做不了”。

百岁老人仍在每天阅读、翻译，作为年轻人该如何把握自己的时光呢？