迪士尼的《花木兰》和中国人心中的花木兰差在哪？

今天看了电影《花木兰》，这部由迪士尼来制作的关于中国历史传奇人物的故事。在2018年迪士尼宣布将要拍摄《花木兰》并且由刘亦菲主演，以及国内一些顶级武打明星参演的时候，我是非常期待的。

赶上疫情，这部电影一拖再拖，如今随着万众期待在顺利播出后，豆瓣评分却仅4.8分，国内口碑也烂的不忍直视。这部阵容豪华的大ip、大制作的电影到底差在哪了？

其实这个电影的口碑现在是两极分化的状态，在外网大部分的外国人都觉得这个电影还是很好看的，外网可以说好评如潮，但是国内口碑却如此烂，我想归根到底还是“水土不服”所导致。

迪士尼的花木兰不是我们小时候所了解的那个花木兰。

外国人拍的《花木兰》，如果单单说电影的话，就是一部很具有迪士尼风格的武打影片，它其实是可以到及格分的。由于文化差异，美国人对花木兰有自己的理解，电影表达的是多是女性独立，是木兰奋勇杀敌，是一位有着女儿身的民族英雄。

我第一次知道花木兰的故事是在初中的语文课本上，那首要求背诵全文的《木兰辞》，在我少时学习木兰时，老师所传递的更侧重于就是“忠、孝”二字。

木兰替父从军是孝顺，保家卫国是精忠。“忠、孝、义”的概念被一代一代的传递着，仿佛成了木兰的标签。

不过随着年龄增长，我对花木兰有了别的想法，也更让我着迷于木兰的魅力。木兰生活的时代大致在南北朝，在那个时代刚健潇洒的女子有很多，对性别的差异认知并没有后来的强烈。

仔细想想《木兰辞》里也没有侧重写女子的忠孝，仿佛一切都是理所应当的。国有事，父年迈，便从此替爷征。

旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅，不闻爷娘唤女声，但闻燕山胡骑鸣啾啾。

“旦辞爷娘去”是孝；“暮宿黄河边”是忠。除了中国传统的忠孝美德以外，是记忆里的爷娘唤女声的真情意切，黄河流水，燕山胡骑尽是少年的意气风发，刚健潇洒又不失柔情。

万里赴戎机，关山度若飞，将军百战死，壮士十年归。

从军后十二年的四季更换，战场上枪林弹雨的厮杀不过这三行文字带过。弹指挥间，光焰四射数十年潇洒的过去了。

“壮士十年归，归来见天子”接着便是带着荣耀凯旋归来。“可汗问所欲，木兰不用尚书郎，愿驰千里足，送儿还故乡”

尚书郎，那可是大官。不，不要当大部长，只想回到家乡。

十二年的关山万里黄河燕山，结束了，功名利禄抛在身后，不要了，就是要回到家去。

其实到结尾是我整篇最喜欢的，带着荣耀凯旋归来的木兰，并没有任何的架子。

爹娘得知女儿回来出门迎接，妹妹知道姐姐回来，当户理红妆，弟弟磨刀霍霍向猪羊，打完仗后便是那个充满生活气息的木兰。

精忠报国，孝父无双，寒光铁衣的大功臣，辞去尚书郎，悠然的回归故乡。他人提起儿女情怀，便温婉笑语，提起关山万里，便一笔带过。半辈子都在疆场上，归来谈笑自若，在最该慷慨激昂的时候，还用小兔子开玩笑到:“双兔傍地走，安能辨我是雄雌”。

我想这才是出走半生，归来仍少女。这份从容和潇洒，这份永不坠落的可爱少女感，才是木兰的真正魅力。

所以，在看完迪士尼的《花木兰》时觉得差了很多东西，当然民族文化等各方面存在差异，大家对故事的理解也各有差异。

或许他们应该先好好了解中国历史背景，至少不要打着东方文化的旗号拍摄着西方味道的中国历史。我还是希望能看到国内对于木兰更多的延伸作品，不仅仅因为我喜欢这个题材，更重要的是，这个故事是值得我们深入研究，值得从不同的角度去学习木兰身上的可贵之处。