窗下残烛教谁剪？笔上画眉还乱（词牌：清平乐）

（我发现，除了想你，什么都不会了。我的所有悲喜只与你有关。）

镜花人浅。

难忆旧时面。

窗下残烛教谁剪？

笔上画眉还乱。

夜雨生怕雨长，

晓梦犹嫌梦短。

无奈春情一半，

却是丽娥行远。

（依《钦定词谱》清平乐李白体，双调四十六字，前段四句四仄韵，后段四句三仄韵。用《中华新韵》八寒仄声韵。其中，“雨长”之“雨”应为平声，不改。）

（梳妆镜蒙上了一片尘土，已经照不出人影。

连往日镜子里的模样也已经记不起来了。

窗下的蜡烛已经要灭掉了，可无人去剪掉烛火里的烛芯。

再没有人看着我画眉，画出的眉线也乱七八糟。

雨夜让人忧伤，可为什么要一直下呢？好不容易在梦里与你相见，却是那么短暂。

好无奈啊，春梦刚做了一半，梦醒时分，你却已经走远。）