占地3亩，却集建筑、园林、雕刻、诗书、灰雕等传统艺术于一身

占地3亩，却集建筑、园林、雕刻、诗书、灰雕等汉族传统艺术于一身。突出了汉族园林建筑中雄、奇、险、幽、秀、旷的特点。其中楹联抱对，情景交融，别具一格。

环秀山庄俞平伯书额

秀色环抱的山庄，此厅四面环植青松翠柏、紫薇、玉兰等，厅北水萦如带，一亭溪水，一亭枕山，一舫横卧，秀色如绘，美不胜收。

丘壑在胸中，看叠石流泉，有天然画本；

园林甲吴下，愿携琴載酒，作人外清游。

幽栖此日重逢，看峭壁垂云，闲扶短策，

明波洗月，净罹兰缨，水边楼观先登，更将秋共远。

俯仰十年前事，乍扫苔寻径，佝偻穿岩，

拨叶通池，虚空倒影，眼底烟霞无数，都是昔曾游。

扫除青苔寻找路径，佝偻着背穿越山洞，拨开落叶走到池边，

看倒影在池中的楼台群峰，眼底真是烟霞无数、风光无限，原来这些都是往昔游过的。

东门宕砖额

门联：

风袂挽香虽澹薄；

月窗横影已精神。

上联出自“南宋四大家”之一的范成大《再题瓶中梅花》诗句。

下联写月窗前梅花的倩影和精神。

涵云阁

对联之一：

风景自清嘉，有画舫“补秋”，奇峰“环秀”

园林占幽胜，看寒泉“飞雪”，高阁“涵云”

对联之三

雨过仰飞流，疑分趵突一泉，恍揽胜大明湖畔；

云来张画灯，认取天平万笏，讶探奇高义园前。

石壁摩崖：

飞雪，飞舞的雪花，比喻性题刻。取苏东坡《试院煎茶》“蒙茸出磨细珠落，眩转绕瓯飞雪轻”诗意。壁下即为“飞雪泉”，泉水清澈可爱。涧有步石，极其险巧，雨后瀑布奔腾而下，犹如飞雪。

问泉，亭址与“飞雪泉”相对，一个“问”字，把“亭”与“泉”写活了，似乎它们正在问答谈心一样，发人遐思。

柱联

小亭结竹流青眼；

卧榻清风满白头。

这是明代唐寅题画竹联。

出句说小亭边的翠竹对我投来友好的眼光，将翠竹拟人化，实际上是将翠竹当作真佳客的诗人喜爱君子竹。“青眼”，正视的眼光，与斜视的眼光“白眼相对。阮籍母亲死时，“嵇喜来吊，籍作白眼，喜不怿而退。喜弟康闻之，乃策酒挟琴造焉，籍大悦，乃见青眼。”(唐·房玄龄《晋书·阮籍传》)嵇康与阮籍志同道合，故给“青眼”；阮籍认为嵇康的哥哥嵇喜凡俗，故投“白眼”

对句说清风吹卧榻，榻上躺着的是满头白发人。白头人对青眼友，格调淡雅，但颇具凄清之情。

补秋舫是形如画舫的水阁，身坐其中，使人想象到似乎坐在一艘徐徐穿行于山壑间的画船之上，别有一番静中动趣。

秋色本是萧条冷凄的，然在这四面开窗的屋子里见到的却是澄清的溪水常青的树木、参差的峰石，就如舫的东西二门上的砖额所写“凝青”、“摇碧”样，满目青翠，生机盎然，这大概就是“补秋”的内涵

对联之一

云树远涵青，偏数十二阑凭，波平如镜

山窗浓叠翠，恰受两三人坐，屋小于舟。

对联之二：

隔院听黄鹂，最宜婪尾花开，四壁凝香帘半卷；

新醅浮绿蚁墟，恰好醒心泉澈，一罐飞雪酒初温

西门宕书卷形砖额

池光摇碧漪”，窗外恰好是流水，可以饱览花池摇碧影，还可风中时听飞泉。

浓得化不开的青翠之色。这里，窗下是碧水凝青，门东绿树凝青。

月牙形池中的秋水之上，倒映着一房假山。取唐李洞《山居喜故人见访》诗：“看持诗人无别物，半潭秋水一房山”此亭依山临水，旁侧有小石罩，意境全取《水经注·三峡》中描写的”素绿潭，回清倒影”，即雪白的急流，绿的深罩，回旋看清波，倒映着各种景物的影子。亭中看山，峦崖入画，“看池侧影，拟入蛟宫。”

图片 | 言墨文字 |《苏州园林匾联鉴赏》曹林娣