走，自然就有路：爱在这里

生活没了爱，一片荒芜；

什么是爱？该何去何从？

在鲁米的诗歌里，我们会沉默，会相信，会行动――一切源于爱！

真正的心爱之人，不曾远离。

1

在心里爱着，是一件无穷的工作。

一切工作都会结束，除了爱。

有福的是那输掉一切

只剩下赌的欲望的人。

逻辑和意识是好大的负担。

幸福的是那金子被偷了的人。

世界的每个声音我都听出沉闷的回荡，

除了爱的声音。

愿我们有远大梦想。

愿我们的葫芦盛满水。

愿风为我们吹，水为我们流。

愿爱指挥我们。

你，解毒丸。

世界是毒药。

你，诱饵。

人生是陷阱。

无私。

你看见一千个赐福。

自私。

你看见一千个麻烦。

要吸引心爱之人，宝石就必须发光。

清除灵魂里的所有杂质。

对恋人来说，越沉默越好。

对海洋来说，越喧嚣越好。

逻辑带来意识。

我，拒绝这类事情。

我鄙视逻辑。

它使我枯萎。

2

沉默！

舌头除了伤害便什么也没有。

一切结局中最糟糕的是没有爱的结局。

如果你在追捕猎物，被追捕的是你。

我脸上全是痛苦。

内心全是宝藏。

去吧！

走向一切灵魂的太阳。

一条知道海洋的鱼永不会在尘土中活下来。

一个真正的恋人不会待在被颜色和气味包围的地方。

在空虚中，东和西有什么意义呢？

没有爱的人生根本就不是人生。

你，一切疾病的起因，脱离自己吧。

“你的头就是梯子，”她说，

“把你的双脚踩在它上面。

当你把双脚踩在头上，你就可以在群星中穿行。

当你捣碎所有欲望，你便能在天空中穿行。

把生命献给爱很容易。

那将是多么地美妙啊！

我们一起，没有你和我。

年轻人啊！

爱不适合娇惯者。

爱适合战士。

你是世界灵魂的灵魂。

你的名字是爱。

充满你的人达到最高。

沉默！

嘴巴被爱情甜蜜了的人不应该说什么。

萨纳依啊！

如果你找不到心爱之人，那就做你自己的同伴。

兄弟啊！

日夜酒醉和无私是所有可能中

最幸福的。

牢牢抓住任何给你温暖的爱。

除了她没人能帮你。

把整个黑夜直到早晨都用来回忆爱，

黑夜也就不再那么黑了。

当你寻找宝石你就是宝石。

当你渴望面包你就是面包。

知道这个秘密很好：

你就是你寻找的。

认识一个可以爱的人，那就恋爱。

找到一个忠诚的人，那就忠诚。

沉默！

没有故事。

一个姿态就是我们需要的一切。

3

爱的教训不应被忘记。

我们免去辩论、争执、重复。

在永生中你看见活人。

所有其他人都在错失生命的机会。

和谐的人是生命的赢家。

无赖总是打架。

沉默！

别对来自尘土的鸟儿讲述海洋的故事。

自私和无私不能同时共存。

每一朵从自私生长出来的花都是荆棘。

你不知道你自己的价值。

你要求把一根羽毛当作你的价值。

别贱卖自己。

我绝不会与丑陋者坐在一起，哪怕她们对我很好。

我的宗教是在迷失中迷失。

我的仪式是在存在中不存在。

我在心爱之人的庄园里漫步，

骑着世界像骑着一匹马。

在一呼吸间我弃绝一百个世界。

这是我生命的第一步。

大多数人紧跟的方向应该回避。

不要让别人的嫉妒和虚荣惹恼你。

让你自己的来惹恼你。

好人好事被记取。

生活阻止不了好人做好事。

我向爱发誓，我背弃一切，除了爱。

我每天早上醒来，对那些有眼无珠的人视若无睹。

对他们来说既没有日出也没有日落。

每一个人都需要言语。

我是那个知道沉默的人的奴隶。

我们想要。

别人也是。

命运会决定谁能得到。

不告别自私，抵达是不可能的。

我们脱离自己，便抵达了。

爱的忧伤最终会强力占据我。

倒不如我按自己的意志走向心爱之人。

爱在有这个世界之前就已经诞生并将永存。

爱的追求者数不胜数。

沉默！

我变得沉默。

我找到宁静。

听我说。

变得沉默你就找到宁静。

4

爱只是发生。

不能学。

我宁愿贫困。

我弃绝贪婪，我是一朵充满雨的云。

在这条爱的道路上弃绝一切利益就是得益。

每个时辰空中都传来神奇的声音，

只被那些充满激情和爱的人听到。

如果你寻找灵魂你就是灵魂。

别谈论人家的秘密。

注意那知道隐藏的秘密的人。

能与心爱之人和平共处的人

永远会有一个心爱之人。

能与顾客和平共处的人

永远会有钱。

在忧伤中寻找快乐。

在这个不忠诚的世界里保持忠诚。

恋人的宗教告诉我们，通过你来看世界

而不是实际看到你，是不公平的。

在心爱之人的道路上是越来越幸福的

绝对贫穷。

心爱之人宣称如果你在恋爱中，就该疯狂。

在疯狂者的圈子里不可能讲逻辑。

不要把你的心与任何别的东西绑在一起。

任何别的东西只是幻影。

所有愤怒都源自骄傲。

清除你的骄傲。

如果你不想感到骄傲，那就躺在尘土里。

愤怒只源自骄傲，我的骄傲，我们的骄傲。

我的灵魂什么时候可以变得静止？

我，静止，然而又在动。

我的海洋被自身吸引。

我是这样一个奇妙而无限的海洋。

真主为这个而创造我们。

我们是逻辑的仇敌。

我们是意识的宿怨。

与糊涂坐在一起，你就赢了。

与意识坐在一起，死亡就来找你。

我变得充满忧伤的那一刻，快乐便抵达了。

我被摧毁的那一刻，兴旺便抵达了。

我静止和沉默如大地的那一刻，

我雷霆般的吼叫便直冲云霄。

讲什么是我的什么是你的，这是多么地不成熟。

对你我来说不存在“我”和“你”。

要么让我摆脱逻辑，要么让我听从我的直觉。

背弃所有人。

与他们的造物主坐在一起。

走，自然就有路。

无知者属于爱。

充满知识的人对爱视若无睹。