在国内大多数学生都觉得学英语实在是太难了，因为英语对国内的学生来说，属于外来语言，在已经习得母语的情况下再学习第二种语言，肯定是比较吃力的。

不过被外语困扰的不仅仅是中学学生，当汉语学习普及到其他国家，外国学生们也一样被汉语“折磨得”抓耳挠腮。

“中文试卷”火了，中国学生觉得很简单，韩国学生挠破头也不会

最近“中文试卷”非常火爆，当然对于中国学生来说并不陌生，但在外国学生眼中，“中文试卷”的复杂程度应该不亚于我们学习英语。

比如这道题对于中国学生来说就非常简单了，虽然前面有“件件”“样样”“全部”做障眼法，但是中华文化博大精深，学生一眼就知道前三个选项只是用来迷惑考生的，因为他们都代表“羊毛衫”。

但是在韩国学生眼中，明明是单选题，但是三个选项都是对的，又不能全选，文中唯独没有“羊毛衫10元”。

这道题的难度就更大了，绝对不是简单的考验韩国学生对中国词语的理解，而是考查韩国学生对中国传统文化的了解。

不过估计很少有外国人能明白本命年穿红就平平安安的道理，不少韩国学生挠破头也没选出正确答案。

俄罗斯同样把汉语学习纳入考试中，看完韩国的试卷，俄罗斯的“中文试卷”更让学生们崩溃。

首先考查的外国学生的是听力能力，虽然中国学生听到这段文字觉得很简单，但是对于俄罗斯的小伙伴来说，就像我们听英语听力一样无奈，跟不上语速，还无法融入情境中去，明明是很简答的部分，却让俄罗斯学生接近崩溃。

在阅读理解面前，我认为汉语试卷的听力部分并不难，因为听力学生只能听，实在记不住也情有可原，但阅读理解就不一样了。

虽然每一句话都真实摆在学生面前，但并不是直接就能到正确答案，需要理解然后综合性的总结才能得出正确答案，但对俄罗斯学生来说能全部读完就已经很难了，理解恐怕做不到了。

对于所有学生来说，学习“外语”很有必要

中国学生不爱学英语，就如同外国学生不想学汉语是一样的，但是对于所有的学生来说，学习一门“外语”是非常有必要的。

无论是英语还是汉语，都是世界上通用语言，随着全球一体化的发展，无论是哪个国家的人，未来都将是一家人。

而且“外企”在国内外也都是很常见的，对于国内外的大学生来说，学好其他国家的“外语”并不仅仅是为了应付考试，更重要的是毕业后的“学以致用”。

对于世界各地不同的学生来说，如何学好“外语”？

• 突破学科的束缚，真正的学习语言

无论是中国学生学英语，还是外国学生学汉语，其实都把学习限制在了学科上，实际上英语和汉语不仅仅是一门学科，脱去“学科”的外衣，英语和汉语首先是语言。

语言的学习其实要比学科更为简单，想要学习语言，要了解一种语言背后的历史，甚至一个国家的历史，对于学习语言有很大的帮助。

• 制定行之有效的计划，并按计划实施

学习是一个漫长的过程，尤其是学习自己陌生的语言学科，更不是短时间内就能完成的事情，想要学好一门语言，一定要有自己的学习计划。

英语单词和汉字的数量都很多，需要学生坚持记忆，对于基础差的学生就应该从积累开始，从单词和汉字开始按照计划一点点学习。

• 尽可能给自己多一些的语言环境

语言的学习最重要是开口说，所以语言环境非常重要，当一个人长期处于一种语言环境中，就会不由自主发音和习得语言。

在国内英语语言环境就不是很充足，不过学生也可以自己营造良好的英语语言环境，比如尝试用英语和身边的人沟通，经常听英文歌看美剧，这些都是身边最简单的英语语言环境，对于学习的帮助也非常大。

思思老师的叮嘱：

学习总归都是有困难的，看到外国人学习汉语也如此吃力，不少同学心里也平衡了。这也说明汉语的地位越来越高，我们也要不断提高锻炼自己的能力，将汉语和汉语言文学发扬光大。

【今日互动】

看了外国人的“中文试卷”，你认为难度大吗？